mals

Mals is known for its beautiful alpine scenery.

マッレスは美しいアルプスの景色で知られています。

The town of Mals voted to ban pesticides in 2014.

マッレスの町は2014年に農薬の禁止を投票で決定しました。

Baudelaire's 'Les Fleurs du Mal' is a masterpiece of French poetry.

ボードレールの『悪の華』はフランス詩の傑作だ。

Charles Pierre Baudelaire's 'Les Fleurs du mal' was initially banned for obscenity.

シャルル・ピエール・ボードレールの『悪の華』は当初わいせつ罪で発禁となった。

Grand mal seizures require immediate medical attention.

大発作にはすぐに医療処置が必要である。

The patient was diagnosed with grand mal epilepsy.

その患者は大発作てんかんと診断された。

Grand mal epilepsy can often be controlled with medication.

大発作てんかんは多くの場合、薬で制御できる。

The patient experienced a grand mal seizure during the exam.

患者は検査中に全般発作を起こした。

Grand mal seizures can last several minutes.

大発作は数分間続くことがある。

She has lived with grand mal epilepsy since childhood.

彼女は子供の頃から大発作てんかんを抱えている。

Many passengers suffered from mal de mer during the stormy crossing.

嵐の中の航海で多くの乗客が船酔いに苦しんだ。

The discovery that mal de la rosa could be prevented with proper nutrition saved many lives.

ペラグラが適切な栄養で予防できるという発見は多くの命を救った。

The characteristic rash of mal rosso appears on sun-exposed skin.

ペラグラ特有の発疹は日光にさらされた皮膚に現れる。

Take medication before boarding if you're prone to mal de mer.

船酔いしやすい方は乗船前に薬を服用してください。

Mal de la rosa was once common in areas dependent on corn-based diets.

ペラグラはかつてトウモロコシ中心の食事に依存する地域で一般的だった。

Mal rosso was epidemic in northern Italy during the 19th century.

ペラグラは19世紀の北イタリアで流行した。

The child experienced petit mal seizures that looked like brief staring spells.

その子供は、短い間ぼんやりと見つめているように見える小発作を経験した。

Children with petit mal epilepsy may appear to be daydreaming during seizures.

小発作性てんかんの子供は発作中、空想にふけっているように見えることがある。

Petit mal epilepsy is often outgrown by adolescence.

小発作性てんかんは思春期までに治まることが多い。

Petit mal episodes often go unnoticed by teachers and parents.

小発作は教師や親に気づかれないことが多い。