mourning

Filmdom mourned the loss of the great director.

映画界はその偉大な監督の死を悼みました。

The dog looked at him mournfully.

犬は悲しそうに彼を見ました。

She sighed mournfully at the news.

彼女はその知らせに悲しそうにため息をつきました。

The grief-stricken family mourned their loss.

悲嘆に暮れた家族は失った人を悼んだ。

She wore a crape armband to show mourning.

彼女は喪を示すためにクレープの喪章をつけた。

The whole nation mourned the death of the beloved leader.

国民全体が愛された指導者の死を悼んだ。

She wore black as a sign of mourning.

彼女は喪の印として黒い服を着ていた。

She still mourns for her late husband.

彼女は今も亡き夫を悲しんでいる。

The mournful sound of the violin filled the room.

バイオリンの物悲しい音色が部屋を満たした。

Her mournful eyes showed her deep grief.

彼女の悲しげな目は深い悲しみを示していた。

The family was still in mourning after the funeral.

家族は葬儀の後もまだ喪に服していた。

We mourned the passing of our beloved grandmother.

私たちは最愛の祖母の死を悼んだ。

Babylonian weeping willows are often associated with mourning and grief.

シダレヤナギはしばしば哀悼や悲しみと結びつけられる。

The cypress tree symbolizes mourning in some cultures.

イトスギはいくつかの文化で喪を象徴する。

The newspaper published the obituary with a mourning border.

新聞は黒枠付きで訃報を掲載した。

The mourning coach led the funeral procession through the streets.

霊柩車が葬列を率いて通りを進んだ。

All the officers wore mourning bands on their uniforms at the funeral.

葬儀ではすべての警官が制服に喪章をつけていた。

The police department issued mourning bands after the officer's death.

警察署は警官の死後、喪章を配布した。

The soft cooing of the mourning dove filled the early morning air.

ナゲキバトの柔らかな鳴き声が早朝の空気を満たした。

Her portrait was displayed with a mourning border at the memorial service.

彼女の肖像写真は追悼式で黒枠付きで展示された。