specializing

She runs an antiquarian bookshop specializing in 18th-century literature.

彼女は18世紀の文学を専門とする古書店を経営している。

She is a clinical neuropsychologist specializing in dementia.

彼女は認知症を専門とする臨床神経心理学者だ。

She studied liberal arts before specializing in economics.

彼女は経済学を専攻する前に教養科目を学んだ。

He is a professor specializing in criminal law.

彼は刑法を専門とする教授です。

He pursued a Doctor of Theology specializing in New Testament studies.

彼は新約聖書研究を専門とする神学博士号を目指した。

The chef trained in France specializing in haut cuisine.

そのシェフはフランスで高級料理を専門に修行した。

She works as a travel agent specializing in adventure tours.

彼女はアドベンチャーツアー専門の旅行代理業者として働いています。

We cook special food.

私たちは特別な料理を作ります。

This week is special.

今週は特別です。

We will celebrate your success with a special dinner.

私たちはあなたの成功を特別なディナーでお祝いするでしょう。

They could be planning something special.

彼らは何か特別なことを計画しているかもしれません。

The food was prepared specially for you.

食べ物はあなたのために特別に用意されました。

She prepared a special dinner and surprised her husband.

彼女は特別な夕食を用意して、夫を驚かせました。

They may require special permission for this.

彼らはこれに特別な許可が必要かもしれません。

We don't have to bring anything special tomorrow.

私たちは明日、特別なものを持ってくる必要はありません。

He will be attaching special significance carefully to data that appears tiny but proves vital.

彼は小さく見えるが重要であることが判明するデータに、慎重に特別な意義を与えている最中でしょう。

He couldn't have completed the report alone because it required specialized technical knowledge.

報告書は専門的な技術知識を必要としたので、彼が一人で完成させたはずがありません。

They told us to wear formal clothes to the special ceremony next weekend.

彼らは来週末の特別な式典に正装を着用するよう私たちに言いました。

He will permitt special requests tomorrow when management approves the new policy.

明日経営陣が新しい方針を承認するとき、彼は特別な要求を許可するでしょう。

They will have gained sufficient experience by the time the economy demands more specialized expertise.

経済がより専門的な専門知識を要求するまでに、彼らは十分な経験を得ているでしょう。