Host

Diaspora populations develop hybrid language varieties blending homeland features with host country influences creating unique communicative systems.

ディアスポラ人口は、故国の特徴と受け入れ国の影響を混合して独特のコミュニケーションシステムを創出するハイブリッド言語変種を発展させている。

The host greeted each guest affably at the door.

ホストは玄関で各ゲストを愛想よく迎えました。

Members of Chlamydiaceae require living host cells to reproduce.

クラミジア科の細菌は増殖するために生きた宿主細胞を必要とします。

The conidium attaches to the host plant surface.

分生子は宿主植物の表面に付着します。

The host was an excellent conversationist who kept guests engaged.

ホストは素晴らしい話し手で、ゲストを飽きさせませんでした。

He paid his devoirs to the host before leaving.

彼は帰る前に主人に敬意を表しました。

Each epizoon has adapted to its specific host.

各外部寄生虫はその特定の宿主に適応しています。

The host smiled genially at the newcomers.

ホストは新参者ににこやかに微笑みました。

Bacterial fimbriae help them attach to host cells.

細菌の線毛は宿主細胞への付着を助けます。

Hemiparasites can harm their host trees over time.

半寄生植物は時間とともに宿主の木を害することがあります。

The host was cold and inhospitable.

主人は冷たく不親切でした。

The nematomorph manipulates its host's behavior.

ハリガネムシは宿主の行動を操ります。

The host prepared refreshments for the guests.

主催者はゲストのために茶菓を用意した。

Tapeworms can grow several meters long inside a host.

条虫は宿主の中で数メートルの長さに成長することがあります。

The host spent the evening tablehopping to greet all the guests.

ホストは夕方中テーブルを回ってすべてのゲストに挨拶しました。

The tachinid larvae killed the caterpillar host.

ヤドリバエの幼虫は宿主の毛虫を殺した。

The amiable host made everyone feel welcome at the party.

感じの良いホストはパーティーで皆を歓迎された気分にさせました。

The IOC decides which city will host the Olympic Games.

IOCはどの都市がオリンピック競技大会を開催するかを決定します。

The IOC announced the host city for the 2032 Olympics.

IOCは2032年オリンピックの開催都市を発表しました。

The jovial host made everyone feel welcome at the party.

陽気なホストがパーティーで全員を歓迎された気分にさせました。