Puritanism

Many Puritans were calvinists in their beliefs.

多くのピューリタンは信仰においてカルヴァン主義者だった。

John Endecott was known for his strict Puritan leadership.

ジョン・エンデコットは厳格なピューリタンの指導者として知られていた。

Laws against harlotry were strict in Puritan communities.

ピューリタンの社会では売春に対する法律は厳しかった。

He's such a puritan that he won't even watch movies.

彼は非常に禁欲的で、映画さえ見ようとしない。

The school had a puritanic policy against any form of dancing.

その学校にはあらゆる形式のダンスを禁じる厳格な方針があった。

The Puritans founded the Massachusetts Bay Colony in 1630.

清教徒は1630年にマサチューセッツ湾植民地を建設した。

His puritanical views on alcohol led him to refuse wine at dinner.

彼のアルコールに対する禁欲的な考えから、夕食でワインを断った。

Puritanism emphasized individual Bible reading and plain worship.

清教主義は個人の聖書購読と質素な礼拝を重視した。

Critics found the film's portrayal of Victorian society too puritanical.

批評家たちはその映画のヴィクトリア朝社会の描写が堅苦しすぎると感じた。

American literature often explores the legacy of Puritanism.

アメリカ文学はしばしば清教主義の遺産を探求する。

Her puritanic upbringing made her uncomfortable at parties.

厳格な育ちのため、彼女はパーティーで居心地が悪かった。

Modern society has rejected much of the puritanism of previous generations.

現代社会は前世代の厳格主義の多くを拒否している。

Puritan values had a lasting impact on American culture.

清教徒の価値観はアメリカ文化に永続的な影響を与えた。

Don't be a puritan; enjoy yourself once in a while.

そんなに堅苦しくならないで、たまには楽しんで。

There's a streak of puritanism in his approach to work.

彼の仕事に対するアプローチには禁欲主義的な傾向がある。

Savonarola's puritanical movement eventually led to his downfall.

サヴォナローラの清教徒的な運動は、最終的に彼の没落につながった。

Massachusetts Bay was the site of early Puritan settlements.

マサチューセッツ湾は初期のピューリタン入植地があった場所だった。

The Massachusetts Bay Colony was founded by Puritan settlers seeking religious freedom.

マサチューセッツ湾植民地は宗教的自由を求めるピューリタン入植者によって建設された。

The Massachusetts Bay Colony was founded by Puritans seeking religious freedom.

マサチューセッツ湾植民地は宗教の自由を求める清教徒によって設立された。

Hooker's moderate approach sought a middle way between Catholicism and Puritanism.

フッカーの穏健なアプローチは、カトリックとピューリタニズムの中間の道を求めた。