abruptness

According to eyewitness testimony, the confrontation escalated abruptly when tensions reached critical levels.

目撃者の証言によると、緊張が臨界レベルに達したとき、対立は突然エスカレートしました。

An abrupt shift in policy reflects acute awareness of looming crises on horizon.

政策の急激な変化は、地平線上に迫る危機に対する鋭い認識を反映している。

Brief bursts. Truncated expressions. Abrupt terminations. Create staccato rhythm emphasizing emotional intensity and psychological urgency dramatically.

短い噴出。切り詰められた表現。突然の終結。感情的強度と心理的緊急性を劇的に強調するスタッカートのリズムを生み出す。

Anon, the narrative transitions abruptly, introducing unexpected complications that heighten dramatic tension and reader engagement effectively.

すぐに、物語が突然移行し、劇的緊張と読者の関与を効果的に高める予期しない複雑さを導入する。

His abrupt departure surprised everyone at the party.

彼の突然の退席はパーティーの全員を驚かせました。

The meeting ended abruptly when the fire alarm went off.

火災報知器が鳴ったとき、会議は突然終了しました。

She stood up abruptly and left the room.

彼女は急に立ち上がって部屋を出て行きました。

The road made an abrupt turn to the left.

道路は急に左に曲がりました。

I was surprised by the abruptness of the ending.

私はその結末の唐突さに驚きました。

The abruptness of his reply made her uncomfortable.

彼の返答のぶっきらぼうさは彼女を不快にさせました。