bow_out

The candidate decided to bow out of the race.

その候補者はレースから身を引くことを決めた。

The survivalist demonstrated how to start fire with a bow drill.

サバイバリストは舞錐で火を起こす方法を実演した。

Chordophones include both plucked and bowed instruments.

弦鳴楽器には撥弦楽器と擦弦楽器の両方が含まれます。

The painting depicts Amor with his bow and arrows.

その絵画は弓矢を持つアモル（愛の神）を描いています。

He greeted the guests with a courtly bow.

彼は宮廷風の優雅なお辞儀で客人を迎えた。

The dojo requires students to bow before entering.

その道場では入る前にお辞儀をすることが求められます。

The actor bowed exaggeratedly to the audience.

俳優は観客に大げさにお辞儀しました。

The gift was fancily wrapped with a silk bow.

贈り物はシルクのリボンで華やかに包まれていました。

The violin bow was strung with horsehair.

バイオリンの弓には馬毛が張られていました。

The servant bowed to milady.

召使いは夫人にお辞儀をしました。

Having stridden across the stage, he took his bow.

ステージを大股で歩いた後、彼はお辞儀をした。

Pernambuco wood is prized for making high-quality violin bows.

ペルナンブコの木は高品質のバイオリンの弓を作るのに珍重されています。

She served kasha varnishkes, a traditional Jewish dish with bow-tie pasta.

彼女はカーシャ・ヴァルニシュケスという蝶ネクタイパスタを使った伝統的なユダヤ料理を出しました。

Proper bowing is essential for playing the violin.

正しい弓使いはバイオリン演奏に不可欠だ。

He wore a black bow-tie with his tuxedo.

彼はタキシードに黒いボウタイを合わせた。

The little boy pointed at the dog and said 'bow-wow!'

小さな男の子は犬を指さして「ワンワン！」と言った。

She taught her child that dogs say bow-wow.

彼女は子供に犬はワンワンと鳴くと教えた。

The audience applauded during the bowing ceremony.

観客はおじぎの際に拍手を送った。

She sat bowed over her work.

彼女は仕事にうつむいて座っていた。

The old man walked with a bowed back.

その老人は背中を丸めて歩いていた。