can't

You can't miss it.

すぐ見つかりますよ。

Can't complain.

文句は言えません。

I can't hear you.

聞こえません。

I can't make it.

行けません。

I can't believe it!

信じられません！

Unless it stops raining, we can't go outside.

雨がやまなければ、外に行けません。

She can swim, can't she well?

彼女は上手に泳げますよね？

We can manage, can't we somehow?

私たちはどうにかやっていけますよね？

I can't swim very well.

私はあまり上手に泳げません。

They said, 'We can't find the restaurant,' so I gave them better directions immediately.

彼らは「レストランが見つからない」と言ったので、すぐにもっと詳しい道順を教えました。

They can't have finished the project already because the deadline is still next week.

締め切りはまだ来週なので、彼らがすでにプロジェクトを終えたはずがありません。

We can't have lost the documents since they were carefully filed in the cabinet.

書類はキャビネットに慎重に保管されていたので、私たちが紛失したはずがありません。

They can't have received approval yet because the committee only met this morning.

委員会は今朝だけ会合したので、彼らがまだ承認を受けたはずがありません。

We can't have used all the supplies already because we ordered plenty last week.

先週たくさん注文したので、私たちがすでにすべての物資を使ったはずがありません。

They can't have completed the installation because the necessary equipment only arrived today.

必要な機器は今日だけ到着したので、彼らがインストールを完了したはずがありません。

The project can't possibly continue without securing adequate funding from investors soon.

プロジェクトは間もなく投資家から十分な資金を確保せずに続けることは不可能です。

They can't possibly complete everything by the deadline given the limited resources available.

利用可能なリソースが限られていることを考えると、彼らは締め切りまでにすべてを完了することは不可能です。

They can't possibly sustain operations at the current level without additional financial support.

彼らは追加の財政支援なしで現在のレベルで運営を維持することは不可能です。

She can't possibly manage all responsibilities alone without delegating some tasks to team members.

彼女はチームメンバーにいくつかのタスクを委任せずに、すべての責任を一人で管理することは不可能です。

Can't believe the administration neglected consultation with constituents when implementing controversial policies affecting vulnerable communities directly.

行政が脆弱なコミュニティに直接影響を与える論争の的となる政策を実施する際に、有権者との協議を無視したことが信じられません。