deafing

The child was congenitally deaf but learned sign language.

その子供は先天的に耳が聞こえませんでしたが、手話を学びました。

The audiologist diagnosed her with sensorineural deafness in the left ear.

聴覚専門医は彼女の左耳の感音性難聴を診断した。

Many deaf individuals combine speechreading with sign language.

多くの聴覚障害者は読話と手話を組み合わせて使用する。

She learned ASL to communicate with her deaf friend.

彼女は聴覚障害のある友人とコミュニケーションするためにASLを学んだ。

She learned Ameslan to communicate with her deaf relatives.

彼女は聴覚障害のある親戚とコミュニケーションするためにアメスランを学びました。

She is learning JSL to communicate with her deaf colleagues.

彼女はろうの同僚とコミュニケーションするために日本手話を学んでいます。

Helen Keller was the first deaf-blind person to earn a college degree.

ヘレン・ケラーは大学の学位を取得した初めての盲ろう者でした。

Beethoven composed nine symphonies despite becoming deaf.

ベートーヴェンは聴力を失ったにもかかわらず9つの交響曲を作曲した。

Early detection of deafness in children is crucial for language development.

子供の難聴の早期発見は、言語発達にとって極めて重要である。

His deafness was caused by prolonged exposure to loud music.

彼の難聴は、長期間大音量の音楽にさらされたことが原因だった。

Modern deaf-aids can connect to smartphones via Bluetooth.

現代の補聴器はBluetoothでスマートフォンに接続できる。

The term deaf-mute is now considered outdated and potentially offensive.

deaf-muteという用語は現在では古くさく、不快感を与える可能性があるとされている。

The company was deaf to customer complaints for years.

その会社は何年も顧客の苦情に耳を貸さなかった。

She learned sign language to communicate with her deaf grandmother.

彼女は耳の不自由な祖母とコミュニケーションを取るために手話を学んだ。

My grandfather got a new deaf-aid that's much smaller than his old one.

祖父は古いものよりずっと小さい新しい補聴器を手に入れた。

Helen Keller, who was both deaf and blind, learned to communicate through touch.

耳も目も不自由だったヘレン・ケラーは、触覚を通じてコミュニケーションを学んだ。

His expostulation fell on deaf ears.

彼の抗議は無視された。

Gallaudet University is the world's only university designed for deaf students.

ガローデット大学は聴覚障害者のために設計された世界唯一の大学です。

His remonstration fell on deaf ears as the decision had already been made.

決定はすでに下されていたため、彼の抗議は聞き入れられなかった。

He was stone-deaf from birth but excelled at sign language.

彼は生まれつき完全に耳が聞こえなかったが、手話に優れていた。