deductions

You should itemize your deductions on your tax return.

確定申告では控除を項目別に記載すべきです。

Tax itemization can result in larger deductions for some filers.

税金の項目別申告は一部の申告者にとってより大きな控除につながることがあります。

Check your payslip to see the breakdown of your deductions.

控除の内訳を確認するために給与明細を見てください。

Tax deductions often fall into a gray area.

税控除はしばしばグレーゾーンに入る。

Tax deductions for home offices remain a grey area in tax law.

ホームオフィスの税控除は税法においてグレーゾーンのままである。

The retirement savings plan allows automatic payroll deductions.

退職貯蓄プランでは給与からの自動控除が可能である。

Keep receipts for expenses that qualify as tax deductions.

所得控除の対象となる経費の領収書を保管しておきなさい。

My coinsurance rate is 20% after the deductible.

私の共同保険率は免責金額を超えた後20%です。

These expenses are allowable for tax deduction purposes.

これらの経費は税控除の対象として認められます。

The company will deduct taxes from your monthly salary.

会社は毎月の給与から税金を差し引きます。

Sherlock Holmes was famous for his powers of deduction.

シャーロック・ホームズは推理力で有名だった。

Deductive reasoning moves from the general to the specific.

演繹的推論は一般から特殊へと進む。

Mathematics relies heavily on deductive logic.

数学は演繹的論理に大きく依存している。

Charitable donations are tax deductible in many countries.

慈善寄付は多くの国で税金控除の対象になる。

My health insurance has a $500 deductible.

私の健康保険には500ドルの免責金額がある。

You can deduct business expenses from your taxable income.

課税所得から事業経費を控除できます。

After all deductions, her take-home pay was much lower.

すべての控除後、彼女の手取りはかなり少なくなった。

You can claim a tax deduction for each dependent.

各扶養家族について税額控除を申請できます。

Donations to nonprofit charities are often tax-deductible.

非営利慈善団体への寄付は多くの場合、税控除の対象となる。

Falling off the balance beam results in a significant point deduction.

平均台から落下すると大きな減点となる。