episodically

He works episodically as a freelance consultant.

彼はフリーランスのコンサルタントとして断続的に働いている。

The patient's vital signs remained stable throughout the observation period, notwithstanding transient episodes of tachycardia during ambulation efforts.

歩行努力中の一過性頻脈エピソードにもかかわらず、患者のバイタルサインは観察期間を通じて安定していた。

Dyspnoeal episodes were recorded in the chart.

呼吸困難のエピソードがカルテに記録されました。

That episode from my childhood taught me an important lesson.

子供時代のそのエピソードは私に重要な教訓を教えてくれた。

The condition caused episodes of incontinency.

その状態は失禁の発作を引き起こしました。

Insomniac episodes increased his stress.

不眠症のエピソードが彼のストレスを増加させました。

During manic episodes, he barely slept.

躁状態の期間中、彼はほとんど眠りませんでした。

Narcolepsy can cause sudden sleep episodes during the day.

ナルコレプシーは日中に突然の睡眠発作を引き起こすことがあります。

Noctambulism episodes often occur during deep sleep.

夢遊病のエピソードは深い睡眠中によく起こります。

The patient experienced a psychotic episode.

患者は精神病エピソードを経験した。

The patient had a hypoglycaemic episode.

患者は低血糖発作を起こした。

The nurse documented the patient's episodes of emesis.

看護師は患者の嘔吐のエピソードを記録した。

His episodic migraine attacks happen several times a month.

彼の散発性偏頭痛は月に数回発生する。

The disease appears episodically, with long periods of remission.

その病気は長い寛解期間を伴い断続的に現れる。

The patient displayed ictic behavior during the episode.

患者はエピソード中に発作性の行動を示しました。

The novel has an episodic structure with each chapter telling a different story.

その小説は各章が異なる話を語る挿話的な構造を持っている。

The season finale was the best episode of the series.

シーズン最終回はシリーズで最高のエピソードだった。

The TV show used filler episodes to extend the season.

そのテレビ番組はシーズンを延長するためにつなぎのエピソードを使った。

Haloperidol is effective in treating acute psychiatric episodes.

ハロペリドールは急性の精神病エピソードの治療に効果的だ。

Diarrheic episodes can lead to dehydration.

下痢の発作は脱水症状につながる可能性があります。