formatting

LP records use microgroove formatting.

LPレコードはマイクログルーブ形式を使用しています。

Don't be such a nitpicker about the formatting.

書式についてそんなにあら探しをしないでください。

The document needs better formatting.

その文書はより良い書式設定が必要だ。

Formatting the USB drive will erase all data.

USBドライブをフォーマットするとすべてのデータが消去される。

The URL normalizer ensures consistent formatting.

URL正規化器は一貫したフォーマットを保証する。

Use RTFJ when sharing documents with Japanese text formatting.

日本語のテキスト書式を含む文書を共有する際はRTFJを使用してください。

Save the document as an RTF file to preserve the formatting.

書式を保持するために文書をRTFファイルとして保存してください。

The software handles data formatting automatically.

そのソフトウェアはデータの整形を自動的に処理する。

Data formatting is essential before importing records into the database.

データベースにレコードをインポートする前に、データの整形が不可欠だ。

High-level formatting creates the file system on a new hard drive.

ハイレベルフォーマットは新しいハードドライブにファイルシステムを作成する。

You can perform high-level formatting without erasing all data.

すべてのデータを消去せずにハイレベルフォーマットを実行できる。

Modern drives rarely need low-level formatting by the user.

現代のドライブはユーザーによるローレベルフォーマットがほとんど必要ない。

Low-level formatting completely erases all data on the drive.

ローレベルフォーマットはドライブ上のすべてのデータを完全に消去する。

Debug the output routine to fix the formatting issues.

書式設定の問題を修正するために出力ルーチンをデバッグしてください。

SGML was developed in the 1980s to standardize document formatting.

SGMLは文書フォーマットを標準化するために1980年代に開発された。

See the typ. notes for formatting guidelines.

書式のガイドラインについてはtyp.の注釈を参照してください。

The study of the influence of social media on the formation of opinions among voters has significant implications.

有権者の間での意見形成に対するソーシャルメディアの影響の研究は、重大な意味を持つ。

We shall define "morphology" as the systematic study of word formation and internal compositional structure.

「形態論」を、語形成と内部構成構造の体系的研究として定義することとする。

For assessment purposes, "morphological knowledge" is tested through word formation and decomposition tasks administered reliably.

評価目的のために、「形態論的知識」は信頼性をもって実施される語形成と分解タスクを通じてテストされる。

Adolescent identity formation involves strategic deployment of language markers distinguishing peer groups from parental authority figures.

青少年のアイデンティティ形成は、仲間集団を親の権威的人物から区別する言語マーカーの戦略的配置を伴う。