law court

The ancient basilica served as a law court and marketplace.

古代のバシリカは法廷と市場として機能した。

Witnesses must tell the truth in a law court.

証人は法廷で真実を述べなければならない。

The case will be heard in the law court next month.

その事件は来月法廷で審理される。

The court declared the invalidity of the law.

裁判所はその法律の無効性を宣言しました。

The retroactivity of the law was challenged in court.

法律の遡及性は法廷で異議を申し立てられた。

The court questioned the constitutionality of the law.

裁判所はその法律の合憲性に疑問を呈した。

The court questioned the lawfulness of the arrest.

裁判所はその逮捕の合法性に疑問を呈した。

Laws against miscegenation were struck down by the Supreme Court in 1967.

異人種間結婚を禁止する法律は1967年に最高裁判所によって無効とされました。

The court will punish those who break the law.

裁判所は法を破った者を罰する。

The Rehnquist Court shaped American constitutional law for nearly two decades.

レンクイスト・コートは約20年間アメリカの憲法判例を形成しました。

Spreading such rumors could be considered slander in a court of law.

そのような噂を広めることは法廷では名誉毀損とみなされる可能性がある。

The Supreme Court struck down sodomy laws as unconstitutional.

最高裁判所はソドミー法を違憲として無効にした。

The court ruled the law unconstitutional.

裁判所はその法律を違憲と判断した。

Evidence obtained illegally cannot be used in a court of law.

違法に入手された証拠は法廷で使用することができません。

The European Court of Justice is the highest court in matters of EU law.

欧州司法裁判所はEU法に関する最高裁判所です。

The case will be decided in a court of law rather than through private arbitration.

この事件は私的仲裁ではなく法廷で判決が下されます。

The Supreme Court justice received an honorary Doctor of Laws.

その最高裁判事は名誉法学博士号を授与された。

Domestic relations court judges specialize in family law.

家庭裁判所の裁判官は家族法を専門とする。

The Supreme Court ruled that the law violated due process of law.

最高裁判所はその法律が法の適正手続きに違反すると判断した。

The high court ruled the law unconstitutional.

高等裁判所はその法律を違憲と判断した。