recyclings

To reduce waste, recycle materials properly.

ゴミを減らすには、資材を適切にリサイクルしてください。

The environment would be cleaner if people reduced waste and recycled more materials daily.

人々が毎日ゴミを減らしもっと多くの資材をリサイクルすれば、環境はもっときれいになるでしょう。

Both municipalities implemented recycling programs; however, neither achieved significant reductions in waste because participation remained voluntary.

両方の自治体はリサイクルプログラムを実施した。しかし、参加が任意のままだったため、どちらも廃棄物の大幅な削減を達成しなかった。

Constructed from recycled materials, the building earned several environmental awards.

リサイクル材料から建設されたので、その建物はいくつかの環境賞を獲得した。

The artist created sculptures from recycled materials found in urban environments. The creator transformed discarded objects into works exploring themes of consumption and waste. The sculptor's pieces invited viewers to reconsider their relationship with material goods and the environmental consequences of disposable culture prevalent in modern societies.

芸術家は都市環境で見つかったリサイクル材料から彫刻を作成した。創造者は廃棄されたオブジェクトを消費と廃棄物のテーマを探求する作品に変換した。彫刻家の作品は、鑑賞者に物質的財と現代社会に蔓延する使い捨て文化の環境的影響との関係を再考するよう招いた。

Urban scavengers collect recyclable materials from trash for income.

都市のゴミあさり人はリサイクル可能な素材をゴミから集めて収入を得ている。

Recycling reduces landfill waste.

リサイクルは埋め立てごみを減らします。

Demagnetisation is necessary for recycling magnetic materials.

磁性材料のリサイクルには消磁が必要です。

The cardboard box was flattened for recycling.

段ボール箱はリサイクルのためにぺちゃんこにされました。

He chucked his old magazines in the recycling bin.

彼は古い雑誌をリサイクル箱に放り込んだ。

The discards were sorted for recycling.

捨てられたものはリサイクル用に分類されました。

Recycling pigwash helps reduce food waste on farms.

残飯のリサイクルは農場での食品廃棄物の削減に役立ちます。

Please recycle the aluminum cans.

アルミ缶はリサイクルしてください。

Recycling facilities use trommels to sort different sizes of waste.

リサイクル施設では異なるサイズの廃棄物を分類するためにトロンメルを使用します。

Please recycle your plastic bottles.

ペットボトルはリサイクルしてください。

Aluminum cans can be recycled indefinitely without losing quality.

アルミ缶は品質を損なうことなく無限にリサイクルできます。

Detinning is essential in recycling tin cans.

脱錫はブリキ缶のリサイクルに不可欠です。

Please recycle cardboard in the blue bin.

段ボールは青いゴミ箱でリサイクルしてください。

The recycling center uses a machine for baling cardboard.

リサイクルセンターは段ボールを梱包するための機械を使用している。

The machine is compacting recyclable materials.

その機械はリサイクル可能な材料を圧縮しています。