through_empirical_observation

The literature suggests that theoretical frameworks must be grounded in empirical observation.

文献は、理論的枠組みが経験的観察に基づいていなければならないことを示唆している。

Researchers found a stark contrast between theoretical models and actual empirical observations.

研究者は、理論的モデルと実際の経験的観察の間に明確な対照を発見した。

Nevertheless, despite apocalyptic prophecies, scientific inquiry gradually displaced superstitious beliefs through empirical observation and rational demonstration.

それにもかかわらず、黙示録的預言にもかかわらず、科学的探究は経験的観察と合理的実証を通じて迷信的信念を徐々に置き換えた。

Quoth the sage, knowledge acquired through contemplative reflection surpasses mere factual accumulation and empirical observation ultimately.

賢者は言った、瞑想的省察を通じて獲得された知識は、最終的に単なる事実の蓄積と経験的観察を超えると。

Mathematical truths were classically deemed analytical, deriving from definitions and logical principles rather than empirical observation of quantities.

数学的真理は古典的に分析的と見なされ、量の経験的観察ではなく定義と論理原理から導出される。

The theoretical framework draws upon constructivist epistemology, positing that knowledge is socially constructed rather than objectively discovered through empirical observation alone.

理論的枠組みは構成主義的認識論に基づいており、知識は経験的観察だけを通じて客観的に発見されるのではなく、社会的に構築されると仮定している。

Roger Bacon emphasized the importance of empirical observation in science.

ロジャー・ベーコンは科学における経験的観察の重要性を強調した。

The theory was verified through empirical observation.

その理論は経験的観察を通じて検証された。

Scientists gather data through empirical observation.

科学者は経験的観察を通じてデータを収集する。