token

The distinction between type and token reference separates abstract linguistic forms from concrete instantiations, fundamental for understanding language systematically.

タイプとトークンの指示の区別は、抽象的言語形式を具体的実例化から分離し、言語を体系的に理解するために根本的である。

The system tokenizes text before analysis.

システムは分析前にテキストをトークン化する。

Payment processors tokenize credit card data for security.

決済処理業者はセキュリティのためにクレジットカードデータをトークン化する。

The MAU connects multiple computers in a token ring network.

MAUはトークンリングネットワークで複数のコンピュータを接続する。

The knight wore a blue riband as a token from his lady.

騎士は貴婦人からの贈り物として青いリボンを身につけていました。

The company made a token effort to address employee concerns.

会社は従業員の懸念に対して形式的な対応をしただけでした。

Tokenism undermines genuine efforts toward inclusion.

トークニズムは真の包摂への取り組みを損ないます。

Please accept this gift as a token of our appreciation.

私たちの感謝のしるしとしてこの贈り物をお受け取りください。

Critics accused the company of tokenism in its diversity hiring.

批評家たちはその会社の多様性採用を名目主義だと非難しました。

Book tokens make perfect gifts for students.

図書券は学生への完璧な贈り物だ。

Book tokens encourage reading among young people.

図書券は若者の読書を促進する。

I received a book token for my birthday.

誕生日に図書券をもらった。

She gave me a book token for my graduation.

彼女は卒業祝いに図書券をくれた。

The coin slot was too small for the token.

コイン投入口はそのトークンには小さすぎた。

The term 'token nigger' is considered deeply offensive and racist.

「トークン・ニガー」という用語は非常に不快で人種差別的と見なされている。