vanishing

Vanished are the opportunities we once had to remedy this deteriorating situation effectively.

この悪化する状況を効果的に改善するためにかつて持っていた機会は消え去った。

Opportunity knocks but once; we must seize the moment before it vanishes forever.

機会はただ一度だけノックする。私たちはそれが永遠に消える前にその瞬間をつかまなければならない。

The species vanished from its native habitat. Such extinctions serve as harbingers of ecological collapse, warning that biodiversity loss threatens ecosystems upon which human civilization depends fundamentally.

種は原生生息地から消滅した。このような絶滅は生態学的崩壊の前触れとして機能し、生物多様性の喪失が人間文明が根本的に依存する生態系を脅かすことを警告している。

The apparitional figure vanished as soon as the lights came on.

明かりがついた途端、その幽霊のような姿は消えた。

The wizard shouted "Begone!" and the spirits vanished.

魔法使いは「消えよ！」と叫び、霊たちは消えた。

The apparition vanished as quickly as it had appeared.

その幻影は現れたのと同じくらい早く消えた。

The phantom ship appeared out of the fog and then vanished.

幽霊船は霧の中から現れ、そして消えた。

The magician waved his wand and poof—the rabbit vanished!

マジシャンが杖を振ると、パッとウサギが消えました！

Many traditional crafts are in danger of vanishing completely.

多くの伝統工芸は完全に消滅する危機に瀕しています。

The artist carefully drew the vanishing point to create depth in the painting.

画家は絵に奥行きを出すために消失点を慎重に描きました。

The magician made the rabbit vanish into thin air.

マジシャンはウサギを煙のように消してみせました。

Her smile vanished when she heard the bad news.

悪い知らせを聞いたとき、彼女の笑顔は消えました。

The artist carefully placed the vanishing point.

その画家は消失点を慎重に配置した。

The road seemed to narrow to a vanishing point.

道路は消失点に向かって狭くなっているように見えた。

She applied vanishing cream before her foundation.

彼女はファンデーションの前にバニシングクリームを塗った。

Vanishing cream was widely used as a makeup base.

バニシングクリームは化粧下地として広く使われていた。

Artists use vanishing points to create depth.

芸術家は奥行きを出すために消失点を使う。

Apply vanishing cream before foundation.

ファンデーションの前にバニシングクリームを塗る。

Vanishing cream was popular as a makeup base.

バニシングクリームは化粧下地として人気があった。

Understanding vanishing points is essential for realistic drawing.

消失点を理解することは写実的な絵を描くのに不可欠だ。