versing

The horizon stretches endlessly, inspiring poets who compose verses celebrating nature's beauty and humanity's humble place.

地平線は果てしなく広がり、自然の美しさと人類の謙虚な場所を称える詩を作る詩人にインスピレーションを与える。

Forsooth, the troubadour's melodious verses captured the essence of courtly devotion through exquisite metaphorical language and rhythmic beauty.

実に、吟遊詩人の旋律的な詩は、精妙な隠喩的言語とリズミカルな美を通じて宮廷的献身の本質を捉えた。

The poet crafted verses showing that "the Morse code" rearranges to "here come dots," cleverly referencing the communication system's fundamental elements through wordplay.

詩人は「the Morse code」が「here come dots」に並べ替えられることを示す詩句を作り、言葉遊びを通じて通信システムの基本要素を巧妙に言及した。

The antiphon was repeated after each verse of the psalm.

その応答聖歌は詩篇の各節の後に繰り返された。

The poet struggled to maintain the pentameter rhythm throughout the verse.

その詩人は詩全体を通して五歩格のリズムを維持するのに苦労しました。

The poet described the beauteous maiden in flowing verse.

詩人は流麗な詩句で麗しい乙女を描写した。

The iambus is the foundation of English verse rhythm.

弱強格は英語詩のリズムの基礎です。

Heptameter creates a longer, flowing rhythm in verse.

七歩格は詩により長く流れるようなリズムを作ります。

The poet indited verses of great beauty.

その詩人は美しい詩を著した。

The lovelorn poet wrote sad verses.

失恋した詩人は悲しい詩を書きました。

French classical tragedies by Racine and Corneille were written in Alexandrine verse.

ラシーヌやコルネイユによるフランス古典悲劇はアレクサンドラン詩で書かれました。

The poetizer spent hours perfecting each verse.

その詩人は各詩節を完璧にするのに何時間も費やした。

The psalmist expressed deep faith in the verses.

詩篇作者はその詩句で深い信仰を表現した。

Poets wrote hymeneal verses for the ceremony.

詩人たちは式典のために婚礼の詩を書いた。

Medieval poets often wrote roundelays with repeating verses.

中世の詩人たちはしばしば繰り返しの詩句を持つラウンドレイを書いた。

The poet chose euphonious words for the verse.

詩人は詩のために美しい響きの言葉を選びました。

The poet is famous for his amatory verses.

その詩人は恋愛詩で有名です。

The poet's apostrophe to the wind added drama to the verse.

詩人の風への呼びかけは詩にドラマを加えた。

Beowulf is written in the alliterative verse tradition of Old English.

ベオウルフは古英語の頭韻詩の伝統で書かれています。

Some verses in the Book of Daniel are written in Chaldee.

ダニエル書のいくつかの節はカルデア語で書かれています。