blow_up

The professor warned students not to blow off the reading assignments, stressing that class discussions would assume familiarity with texts and unprepared students would struggle to participate.

教授は学生に読書課題を無視しないよう警告し、クラスディスカッションはテキストに精通していることを前提とし、準備不足の学生は参加に苦労するだろうと強調した。

Art flows where the wind blows, revealing what the artist knows through visual representation.

芸術は風が吹くところへ流れ、視覚的表現を通じて芸術家が知るものを明らかにする。

The police officer asked the driver to blow into the alcometer.

警察官は運転者にアルコール検知器に息を吹きかけるよう求めました。

The kids were blowing bubblegum bubbles in the park.

子供たちは公園で風船ガムを膨らませていた。

Hand the sniffler a tissue so they can blow their nose.

鼻をすすっている人にティッシュを渡して、鼻をかめるようにしてあげて。

The antitrades blow in the opposite direction to the surface trade winds.

反対貿易風は地表の貿易風とは逆方向に吹く。

The meridional wind blows from the south.

南風が南から吹いています。

Glass blowing is an ancient art that requires great skill.

ガラス吹きは高度な技術を必要とする古代の技法だ。

The mistral can blow for days in Provence.

ミストラルはプロヴァンスで何日も吹くことがあります。

There's a nipping wind blowing from the north.

北から身を切るような風が吹いています。

The bullet struck a glancing blow to his arm.

弾丸は彼の腕にかすり傷を負わせました。

Could you pass me a kleenex? I need to blow my nose.

ティッシュを取ってもらえますか？鼻をかみたいんです。

Losing the job was a severe blow to his confidence.

失業は彼の自信に大きな打撃を与えた。

She gave us a blow-by-blow account of the meeting.

彼女は会議の一部始終を詳しく話してくれた。

The officer asked him to blow into the breathalyzer.

警官は彼に飲酒検知器に息を吹き込むよう求めた。

A strong wind began to blow from the north.

北から強い風が吹き始めた。

The reporter provided blow-by-blow coverage of the election results.

記者は選挙結果を逐一報道した。

The constant blowing of the wind made it hard to hear.

絶え間なく吹く風のせいで聞き取りにくかった。

Ships stay in port when the bora is blowing strongly.

ボラ風が強く吹いているとき、船は港に留まる。

The children made wishes while blowing the dandelion blowballs.

子供たちはタンポポの綿毛を吹き飛ばしながら願い事をした。