bulling

The same locution can carry different illocutionary forces depending on context, as "The bull is charging" functions as warning or mere description.

「雄牛が突進している」が警告または単なる記述として機能するように、同じ発語行為は文脈に応じて異なる発語内行為の力を持つことができる。

The bull shark is one of the most dangerous members of Carcharhinidae.

オオメジロザメはメジロザメ科で最も危険な種の一つである。

The bull had sharp horns.

その雄牛は鋭い角を持っていた。

Bull riding is the most dangerous rodeo event.

ブルライディングは最も危険なロデオ競技だ。

The Chicago Bulls won six NBA championships.

シカゴ・ブルズは6回のNBAチャンピオンシップを勝ち取った。

The banderillero skillfully placed the darts in the bull.

バンデリリェロは巧みに牛に槍を刺した。

That old bull is quite the bellower early in the morning.

あの年老いた雄牛は早朝によく吠える。

The bull bellowed loudly in the pasture.

牛は牧草地で大きな声で吠えた。

The bull charged at the matador in the arena.

牛は闘牛場で闘牛士に突進した。

Your analysis was a bull's-eye.

あなたの分析は的を射ていた。

Her arrow hit the bull's-eye perfectly.

彼女の矢は完璧に的の中心を射た。

Bull terriers can be stubborn but are very loyal.

ブルテリアは頑固だが非常に忠実である。

The bull terrier is known for its unique egg-shaped head.

ブルテリアは独特の卵形の頭で知られている。

The bull gored the matador during the fight.

闘牛中に雄牛が闘牛士を角で突きました。

The bull's horns were sharp and dangerous.

その雄牛の角は鋭くて危険でした。

The matador skillfully avoided the charging bull.

マタドールは突進してくる牛を巧みにかわしました。

The role of the picador is to weaken the bull's neck muscles.

ピカドールの役割は牛の首の筋肉を弱らせることである。

The bull was a snorter, pawing the ground aggressively.

その雄牛は鼻息の荒い獣で、攻撃的に地面を蹄で掻いていた。

Eck helped draft the papal bull that threatened Luther with excommunication.

エックはルターに破門を警告する教皇勅書の起草を手伝った。

The bullfighter gracefully dodged the charging bull.

闘牛士は突進してくる牛を優雅にかわした。