coping

She should develop resilience to cope with setbacks and challenges encountered in work.

彼女は仕事で遭遇する挫折や課題に対処するために、回復力を養うべきです。

The counselor advised the grieving widow that "though this be madness, yet there is method in it," suggesting that her unconventional coping mechanisms served adaptive functions despite appearing irrational to observers.

カウンセラーは悲しむ未亡人に「これは狂気だが、それには方法がある」と助言し、彼女の型破りな対処メカニズムが観察者には非合理的に見えるにもかかわらず適応的機能を果たしていることを示唆した。

Scientists study aestivation to understand how animals cope with extreme heat.

科学者たちは動物が極度の暑さにどう対処するかを理解するために夏眠を研究しています。

The bereft widow struggled to cope with her loss.

夫を亡くした未亡人は悲しみに対処するのに苦労した。

Rehabilitation can help patients cope with hemianopsia.

リハビリテーションは患者が半盲に対処するのを助けます。

Support groups can help people cope with bereavement.

サポートグループは人々が死別に対処する手助けになる。

How do you cope with the workload?

その仕事量にどう対処していますか？

She learned to cope with stress through meditation.

彼女は瞑想を通じてストレスに対処することを学んだ。

The wall needs new coping stones.

その壁には新しい笠石が必要です。

Exercise is one of her coping mechanisms.

運動は彼女の対処法の一つです。

Disassociation can be a coping mechanism.

解離は対処メカニズムの一つになりうる。

Gallows humor helps some people cope with difficult situations.

不謹慎なユーモアは困難な状況に対処するのに役立つ人もいる。

The therapist helped identify nonadaptive coping mechanisms.

セラピストは非適応的な対処メカニズムを特定するのを助けた。

Support groups help parents cope with the grief of stillbirth.

サポートグループは死産の悲しみに対処する親を助ける。

She decided to see a therapist to help cope with her anxiety.

彼女は不安に対処する助けを得るためにセラピストに会うことを決めた。

Support groups help men cope with widowerhood.

支援グループは男性が男やもめ生活に対処するのを助ける。

Black humor can be a coping mechanism.

ブラックユーモアは対処メカニズムになりうる。

The hospital staff are coping with an influx of patients.

病院のスタッフは患者の流入に対処している。

We need to replace the damaged coping stone before winter.

冬が来る前に傷んだ笠石を交換する必要がある。

The old stone wall was topped with weathered coping stones.

その古い石壁の上には風化した笠石が載っていた。