governors

Neither the legislators nor the governor were willing to compromise on the contentious provisions included in the budget.

立法者も知事も、予算に含まれる争点となる条項について妥協する意思がありませんでした。

Al-Mukalla is the capital of the Hadhramaut governorate in Yemen.

アル・ムカラはイエメンのハドラマウト県の県都です。

Gaius Plinius Caecilius Secundus served as governor of Bithynia.

ガイウス・プリニウス・カエキリウス・セクンドゥスはビテュニア総督を務めた。

Bill Clinton served as governor of Arkansas before becoming president.

ビル・クリントンは大統領になる前にアーカンソー州知事を務めた。

The prisoner's family appealed for clemency from the governor.

囚人の家族は知事に恩赦を求めた。

The governor granted a commutation of the prisoner's death sentence.

知事は囚人の死刑判決の減刑を認めた。

General Cornwallis later became Governor-General of India.

コーンウォリス将軍は後にインド総督になった。

The governor-general represents the King in Canada.

総督はカナダで国王を代理します。

The governor signed the new law into effect.

知事は新しい法律に署名して発効させました。

She serves on the board of governors for the university.

彼女は大学の理事会のメンバーを務めています。

The governor-general opened the new session of parliament.

総督は議会の新会期を開会しました。

Averell Harriman served as a U.S. ambassador and governor.

アヴェレル・ハリマンは米国大使や知事を務めた。

The governor addressed the legislature at the statehouse.

知事は州議会議事堂で議会に演説しました。

The vicereine hosted an elaborate ball at the governor's palace.

副王夫人は総督邸で豪華な舞踏会を催した。

Pontius Pilate was the Roman governor of Judea during Jesus's trial.

ポンティウス・ピラトはイエスの裁判時にユダヤのローマ総督でした。

Nellie Tayloe Ross was inaugurated as governor just 15 days after being elected.

ネリー・テイロー・ロスは選出からわずか15日後に知事に就任しました。

Nellie Ross became governor of Wyoming after her husband's death.

ネリー・ロスは夫の死後、ワイオミング州知事になりました。

Bill Clinton was governor of Ark. before becoming president.

ビル・クリントンは大統領になる前にアーカンソー州知事だった。

The lieutenant governor cast the tie-breaking vote in the senate.

副知事は上院で決定票を投じた。

Agricola was a Roman governor of Britain in the 1st century.

アグリコラは1世紀のブリテンのローマ総督でした。