hearted

She is a warm-hearted person who helps everyone.

彼女は皆を助ける温かい心の持ち主です。

The cold-hearted villain showed no mercy.

冷酷な悪役は容赦を見せませんでした。

This challenging hike is not for the faint-hearted.

この困難なハイキングは臆病な人向けではない。

The false-hearted advisor plotted against the king.

不実な顧問は王に対して陰謀を企てた。

Only the brave, not the faint-hearted, will succeed in this business.

この事業で成功するのは勇敢な人だけで、臆病な人ではない。

She discovered her false-hearted friend had been spreading rumors about her.

彼女は不誠実な友人が自分の噂を広めていたことを発見した。

His full-hearted effort impressed everyone.

彼の全力の努力は皆を感動させました。

She gave her full-hearted support to the cause.

彼女はその活動に心からの支援をしました。

She is a good-hearted woman who volunteers regularly.

彼女は定期的にボランティアをする心優しい女性だ。

The good-hearted stranger helped me find my way.

心優しい見知らぬ人が道を教えてくれた。

His half-hearted apology didn't convince anyone.

彼の気乗りしない謝罪は誰も納得させなかった。

The team made a half-hearted attempt to win.

チームは熱意のない勝利への試みをした。

She left the funeral heavy-hearted.

彼女は重い心で葬儀を後にした。

He made the heavy-hearted decision to resign.

彼は断腸の思いで辞職を決意した。

The large-hearted woman donated half her savings to charity.

その心の広い女性は貯金の半分を慈善団体に寄付した。

His large-hearted approach made everyone feel welcome.

彼の寛大な態度で皆が歓迎されていると感じた。

That horror film is a real shocker, not for the faint-hearted.

そのホラー映画は本当にショッキングで、心臓の弱い人向きではない。

Her simple-hearted kindness touched everyone she met.

彼女の無邪気な優しさは出会うすべての人の心を打ちました。

The simple-hearted farmer welcomed the strangers warmly.

純真な農夫は見知らぬ人たちを温かく迎えました。

Various sports promote cardiovascular fitness effectively; for example, cycling strengthens the heart while minimizing stress on joints significantly.

様々なスポーツは心血管フィットネスを効果的に促進する。例えば、サイクリングは関節へのストレスを大幅に最小限に抑えながら心臓を強化する。