human rights

Working tirelessly for decades, the activist achieved remarkable progress advancing human rights and social justice.

数十年にわたって精力的に働いた活動家は、人権と社会正義を前進させる顕著な進歩を達成しました。

Disturbing was the testimony revealing systematic abuses that violated fundamental human rights repeatedly.

証言は不穏なもので、基本的人権を繰り返し侵害する体系的な虐待を明らかにしました。

In contrast to authoritarian regimes restricting freedoms, democratic societies safeguard civil liberties and protect fundamental human rights.

自由を制限する権威主義体制とは対照的に、民主的社会は市民の自由を保護し、基本的人権を守ります。

Technology transforms society profoundly, yet experts warn that progress must respect ethics and safeguard fundamental human rights.

技術は社会を深く変革するが、専門家は進歩が倫理を尊重し基本的人権を保護しなければならないと警告している。

The practice was widely condemned by human rights groups.

その慣行は人権団体から広く非難されました。

The dehumanisation of prisoners was condemned by human rights groups.

囚人の非人間化は人権団体によって非難されました。

Human rights groups have documented cases of bastinado as torture.

人権団体は拷問としての足裏杖刑の事例を記録している。

Exclusionism has been criticized by human rights groups.

排外主義は人権団体から批判されています。

Extrajudicial killings are a violation of human rights.

超法規的殺人は人権侵害です。

Falanga is considered a serious human rights violation.

ファランガは重大な人権侵害とみなされています。

The inviolability of human rights is fundamental.

人権の不可侵性は基本的です。

Human rights must be protected worldwide.

人権は世界中で守られなければならない。

The organization works to universalize human rights standards.

その組織は人権基準を普遍化することに取り組んでいる。

She is a tireless campaigner for human rights.

彼女は人権のために精力的に活動する運動家だ。

Human rights are infrangible.

人権は不可侵である。

She became a human rights activist after college.

彼女は大学卒業後、人権活動家になりました。

She is known for her advocacy of human rights.

彼女は人権擁護活動で知られています。

The internment of political prisoners violated their human rights.

政治犯の抑留は彼らの人権を侵害しました。

Human rights are inviolable regardless of circumstances.

人権は状況に関係なく不可侵です。

Human rights organizations condemned the harsh interrogation techniques.

人権団体は過酷な尋問技術を非難しました。