hurting

My back is hurting after the workout.

運動後、背中が痛んでいる。

She's still hurting from the breakup.

彼女はまだ別れから傷ついている。

The therapist helped him recognize how his self-centeredness was hurting his family.

セラピストは、彼の自己中心性が家族を傷つけていることに気づかせた。

It takes tact to deliver criticism without hurting someone's feelings.

誰かの感情を傷つけずに批判を伝えるには如才なさが必要だ。

He is honest to a fault, sometimes hurting others' feelings.

彼は正直すぎて、時に他人の気持ちを傷つけることがある。

He told a white lie to avoid hurting her feelings.

彼は彼女の気持ちを傷つけないためにたわいない嘘をついた。

He hurt his leg while he was playing tennis.

彼はテニスをしている間に、脚を怪我しました。

If you touch that, you will get hurt badly.

それに触れば、ひどく怪我をするでしょう。

I don't think he meant to hurt anyone really.

私は彼が本当に誰かを傷つけるつもりはなかったと思います。

Using words like cankles can be hurtful and is best avoided.

大根足のような言葉を使うことは傷つける可能性があり、避けるのが最善だ。

I didn't mean to say anything hurtful.

傷つけることを言うつもりはありませんでした。

She felt hurt when she discovered her friend had been badmouthing her.

彼女は友人が自分の悪口を言っていたことを知って傷ついた。

His gibelike comments hurt her feelings.

彼のあざけるようなコメントは彼女の気持ちを傷つけました。

Calling someone fatso is hurtful and inappropriate.

誰かをデブと呼ぶのは傷つけるもので不適切です。

His ill-natured remarks hurt her deeply.

彼の意地悪な発言は彼女を深く傷つけた。

His hurtful comments made her cry.

彼の傷つける言葉が彼女を泣かせました。

She was hurt by the unkindness of his words.

彼女は彼の言葉の冷たさに傷ついた。

His inconsiderateness hurt her feelings.

彼の思いやりのなさは彼女の感情を傷つけました。

His lacerative criticism hurt everyone.

彼の痛烈な批判は皆を傷つけました。

The mocker's laughter hurt her feelings.

あざける人の笑い声が彼女の気持ちを傷つけました。