more_often_than_not

He often works late.

彼はよく遅くまで働きます。

We often eat out on Friday.

私たちは金曜日によく外食します。

You often go out.

あなたはよく外出します。

How often do you go out?

どのくらいの頻度で外出しますか？

We often shop together.

私たちはよく一緒に買い物します。

We used to argue often but learned to communicate.

私たちはよく言い合っていましたが、コミュニケーションを学びました。

We've eaten out often this month.

私たちは今月、よく外食しました。

We've often talked about moving away.

私たちはよく引っ越すことについて話しました。

This is the area where tourists gather often.

これは観光客がよく集まるエリアです。

To improve memory, repeat information often.

記憶力を向上させるには、情報を頻繁に繰り返してください。

If they lived closer, we could visit them more often on weekends.

もし彼らがもっと近くに住んでいれば、週末にもっと頻繁に訪問できるでしょう。

She wishes she lived closer to her parents so she could visit them often.

彼女は頻繁に訪問できるように、両親のもっと近くに住んでいればいいのにと思っています。

If only I were more organized, I would not lose important things so often.

もっと整理整頓ができていれば、大切なものをそんなに頻繁に失くさないのになあ。

Communities would be happier if neighbors helped each other with daily tasks more often.

隣人が日常の作業でもっと頻繁に助け合えば、コミュニティはもっと幸せになるでしょう。

She asked how often I went to the gym for exercise every single week.

彼女は私が毎週どのくらいの頻度でジムに運動しに行くか尋ねました。

Companies that invest in training often see improved employee performance later.

研修に投資する企業は、後に従業員のパフォーマンスが向上するのをよく目にします。

Employees that demonstrate initiative often receive recognition from senior management.

主体性を示す従業員はしばしば上級管理職から評価を受けます。

My colleague, who speaks three languages fluently, often helps with international clients.

3つの言語を流暢に話す私の同僚は、しばしば国際的な顧客を助けます。

Students studying abroad often experience significant personal growth and development.

海外で勉強している学生はしばしば大きな個人的成長と発展を経験します。

Because she speaks several languages fluently, she often works with international clients, which makes her extremely valuable to the company.

彼女は数カ国語を流暢に話すため、しばしば国際的なクライアントと働き、それが彼女を会社にとって非常に貴重な存在にしています。