penetratingly

The cold wind blew penetratingly through the thin walls.

冷たい風が薄い壁を突き刺すように吹き抜けました。

The detective looked penetratingly at the suspect.

刑事は容疑者を鋭く見つめました。

We are expanding operations next year to penetrate emerging markets in Asia.

私たちは来年、アジアの新興市場に浸透するために事業を拡大する。

Modern archeology uses advanced technology like ground-penetrating radar.

現代の考古学は地中レーダーなどの先進技術を使用している。

The tank uses a kinetic energy penetrator to defeat armor.

その戦車は装甲を破壊するために運動エネルギー貫徹弾を使用します。

Stenoteles penetrate the prey's tissue to deliver toxins.

狭端体は獲物の組織を貫通して毒素を注入する。

Acrosin helps sperm penetrate the egg's protective layer.

アクロシンは精子が卵子の保護層を貫通するのを助けます。

LF waves can travel long distances and penetrate water.

低周波電波は長距離を伝わり、水を透過することができる。

The penetrability of the material determines its suitability for armor.

その材料の貫通性が装甲としての適性を決定します。

The forest was so thick that it seemed barely penetrable.

森は非常に密生していて、ほとんど通り抜けられないように見えました。

It took years to penetrate the mystery of the ancient text.

その古代文書の謎を解明するのに何年もかかりました。

The bullet failed to penetrate the armored vest.

弾丸は防弾チョッキを貫通できませんでした。

The journalist asked several penetrative questions.

そのジャーナリストは鋭い質問をいくつかしました。

Space probes may use penetrators to sample subsurface material.

宇宙探査機は地下物質を採取するためにペネトレーターを使用することがあります。

High penetrance means most carriers will develop the condition.

高い浸透度は、ほとんどの保因者がその症状を発症することを意味します。

Penetrating keratoplasty replaces the full cornea.

全層角膜移植は角膜全体を置き換えます。

The penetrative power of X-rays makes them useful in medicine.

X線の貫通力は医療で役立ちます。

Scientists tested the penetrability of the new membrane.

科学者たちは新しい膜の浸透性をテストしました。

The author's dense prose is not easily penetrable.

その作家の難解な文章は容易に理解できません。

Deeper wounds that penetrate the corium may require stitches.

真皮にまで達する深い傷は縫合が必要になることがあります。