rallying

Never having confronted such adversity, the community rallied together to support each other.

このような逆境に立ち向かったことがなかったので、コミュニティはお互いを支援するために結集した。

The team is losing badly, but then they rally in the final minutes dramatically.

チームはひどく負けていたが、その後最後の数分で劇的に立て直した。

Disarmers gathered at the peace rally.

軍縮支持者たちは平和集会に集まりました。

Financials led the stock market rally today.

金融銘柄が今日の株式市場の上昇を牽引しました。

Monarchists rallied to support the exiled king.

君主制主義者たちは亡命した王を支持するために集まりました。

The secessionists organized rallies demanding independence for their region.

分離主義者たちは自分たちの地域の独立を要求する集会を組織した。

The superpatriotic rhetoric dominated the political rally.

国粋主義的なレトリックが政治集会を支配した。

The workers sang the Internationale during the May Day rally.

労働者たちはメーデーの集会でインターナショナルを歌いました。

The automobilist club organized weekend rallies.

その自動車愛好家クラブは週末ラリーを企画した。

The Dakar Rally originally ended in this city.

ダカール・ラリーは元々この都市でゴールだった。

The rally featured a lot of flag-waving.

その集会では多くの愛国心の誇示があった。

Party functionaries organized the political rally.

党の役員が政治集会を組織しました。

The politician glad-handed voters at the rally.

その政治家は集会で有権者に愛想よく握手した。

The guevaristas held a rally in the plaza.

ゲバラ主義者たちが広場で集会を開いた。

Heckling is common at political rallies.

野次は政治集会ではよくあることです。

The Nürnberg rallies were held by the Nazi party.

ニュルンベルク大会はナチス党によって開催された。

The main opposer of the bill spoke at the rally.

その法案の主な反対者が集会で演説した。

Protesters rallied against the influence of plutocrats.

抗議者たちは財閥の影響力に対して集会を開いた。

The stock market experienced a pullback after the rally.

株式市場は上昇後に一時的な下落を経験した。

Thousands gathered for the political rally in the city center.

何千人もの人々が市の中心部での政治集会に集まった。