sanctions

Alarmed by the escalating violence, the international community imposed sanctions to pressure the regime diplomatically.

エスカレートする暴力に警戒して、国際社会は外交的に政権に圧力をかけるために制裁を課しました。

The sanctions crippled the country's economy.

制裁がその国の経済を麻痺させた。

The imposition of sanctions hurt the economy.

制裁の課税は経済に打撃を与えた。

The organization has been subject to international sanctions.

この組織は国際的な制裁の対象となっている。

International sanctions were imposed on Rhodesia in the 1960s.

1960年代にローデシアに国際制裁が課された。

The government refused to sanction the use of military force.

政府は軍事力の行使を認可することを拒否した。

Several sanctioned companies were removed from the stock exchange.

制裁対象となったいくつかの企業が証券取引所から除外された。

The international community called for lifting sanctions after reforms were made.

国際社会は改革が行われた後、制裁解除を求めた。

The UN imposed sanctions on the country for human rights violations.

国連は人権侵害のためにその国に制裁を科した。

The event was sanctioned by the local government.

そのイベントは地方自治体により認可されていた。

Economic sanctions have severely impacted the country's economy.

経済制裁はその国の経済に深刻な影響を与えた。

The court imposed sanctions for spoliation of evidence.

裁判所は証拠隠滅に対して制裁を課した。

Economic sanctions can have severe effects on civilian populations.

経済制裁は一般市民に深刻な影響を与えうる。

The UN imposed economic sanctions on the country for human rights violations.

国連は人権侵害に対してその国に経済制裁を課した。

Violations of the law of nations can lead to international sanctions.

国際法の違反は国際的制裁につながることがある。

The international community imposed sanctions against Muammar el-Qaddafi's government.

国際社会はムアンマル・エル＝カダフィ政権に制裁を課した。

International sanctions were imposed on the renegade_state.

そのならずもの国家に国際的な制裁が課された。

The international community imposed sanctions on the rogue nation.

国際社会はそのならずもの国家に制裁を課した。

The Security Council voted to impose sanctions on the country.

安全保障理事会はその国に制裁を課すことを決議しました。

The terrorist group was added to the sanctions list.

そのテロ組織は制裁リストに追加された。