sedimentation

The archaeologist's dissertation was buried in footnotes, much like the ancient artifacts he studied, creating layers of scholarly sediment that obscured the main argument.

考古学者の論文は、彼が研究した古代の遺物のように脚注に埋もれており、主要な議論を曖昧にする学術的堆積物の層を作り出していた。

The calciferous sediments indicate ancient marine environments.

石灰質の堆積物は古代の海洋環境を示している。

A charophyte fossil was found in ancient sediments.

古代の堆積物から車軸藻植物の化石が発見されました。

The researcher collected amphipods from the beach sediment.

研究者は浜辺の堆積物から端脚類を採集しました。

The argillaceous sediments formed an impermeable layer.

粘土質の堆積物は不透水層を形成した。

Benthal sediments contain important geological records.

底生堆積物には重要な地質学的記録が含まれている。

Careful decanting prevents sediment from entering the glass.

注意深い傾瀉は沈殿物がグラスに入るのを防ぎます。

The sediment was rich in foram shells.

堆積物には有孔虫の殻が豊富に含まれていました。

The lake sediments provided valuable data for palaeoecology research.

湖の堆積物は古生態学研究に貴重なデータを提供した。

Her research in sedimentology focuses on deep-sea sediments.

彼女の堆積学の研究は深海堆積物に焦点を当てている。

Allow time for the sediment settling before filtering the liquid.

液体をろ過する前に、沈殿物が沈下する時間を取ってください。

The accretion of sediment formed the river delta over centuries.

堆積物の蓄積が何世紀にもわたって川のデルタを形成しました。

Scientists use ionium dating to determine the age of ocean sediments.

科学者はイオニウム年代測定を使って海洋堆積物の年代を決定します。

Cementation of sediments creates sedimentary rock over time.

堆積物のセメンテーションにより時間をかけて堆積岩が形成される。

Coccoliths are microscopic structures found in ocean sediments.

ココリスは海洋堆積物に見られる微細な構造である。

Conglomerate rock forms from sediment.

礫岩は堆積物から形成される。

The river is depositing sediment along its banks.

川は川岸に沿って堆積物を残している。

Fossils of eurypterids are found in ancient marine sediments.

ウミサソリの化石は古代の海洋堆積物で見つかる。

The newer sediments overlie the ancient rock.

新しい堆積物が古い岩石の上に重なっています。

The sediment appeared to pluviate from above.

堆積物は上から降り注いだように見えた。