send_off

She was looking for a job and sending applications.

彼女は仕事を探していて、応募書類を送っていました。

She requested me to send the report before the deadline next Friday afternoon.

彼女は来週金曜日の午後の締め切り前に報告書を送るよう私に依頼しました。

Would it be too much trouble to send the report today frames obligation as potential burden, inviting refusal while expecting compliance.

「今日レポートを送るのはご面倒でしょうか」は、義務を潜在的負担として枠組み、拒否を招きながら遵守を期待している。

If it's not too much trouble, would you mind sending that information uses double hedging to minimize directive force.

「もしご迷惑でなければ、その情報を送っていただけますか」は、指示的な力を最小化するために二重のヘッジを使用している。

Mount Asama erupted in 2019, sending ash several kilometers into the air.

浅間山は2019年に噴火し、灰を数キロメートル上空に吹き上げた。

Tourists watched the glacier calve, sending massive ice chunks into the sea.

観光客は氷河が崩壊し、巨大な氷塊が海に落ちるのを見た。

In old gangster movies, they'd threaten to send someone to the bughouse.

古いギャング映画では、誰かを精神病院に送ると脅すシーンがあった。

The army used heliographs to send messages.

軍隊は日光信号機を使ってメッセージを送りました。

Send the compressed file to reduce download time.

ダウンロード時間を短縮するために圧縮ファイルを送ってください。

I'm sending a confirming email about our appointment.

アポイントメントについての確認メールを送ります。

Many Filipinos work abroad and send money home.

多くのフィリピン人が海外で働き、故郷に送金しています。

The baroreceptors send signals to the brain when blood pressure rises.

血圧が上昇すると圧受容器は脳に信号を送る。

She received a send-off befitting her years of service.

彼女は長年の勤務にふさわしい送別会を受けた。

Corticoefferent neurons send signals to the brainstem.

皮質遠心性ニューロンは脳幹に信号を送る。

Always encrypt sensitive files before sending them.

機密ファイルを送信する前に必ず暗号化してください。

Each demicanton sends one representative to the Council of States.

各準州は全州議会に1名の代表を送ります。

The bank sends all checks to the clearinghouse daily.

銀行は毎日すべての小切手を手形交換所に送ります。

Victorian couples used floriography to send secret messages.

ビクトリア時代のカップルは花言葉を使って秘密のメッセージを送りました。

She texted 'ahaha' after accidentally sending the wrong message.

彼女は間違ったメッセージを送った後、「あはは」とテキストを送りました。

Please send a short biog along with your article submission.

記事の投稿と一緒に短い略歴を送ってください。