whaling

Nantucket was once the whaling capital of the world.

ナンタケットはかつて世界の捕鯨の中心地でした。

Commercial whaling is banned in many countries.

商業捕鯨は多くの国で禁止されている。

The town has a long history of whaling traditions.

その町には長い捕鯨の伝統がある。

The IWC imposed a moratorium on commercial whaling in 1986.

IWCは1986年に商業捕鯨のモラトリアムを課しました。

The documentary exposed the butchery of the illegal whaling operation.

そのドキュメンタリーは違法捕鯨作業の残虐行為を暴露した。

Greenpeace activists protested against whaling.

グリーンピースの活動家は捕鯨に抗議した。

The whaling industry historically harvested spermaceti for various products.

捕鯨産業は歴史的に様々な製品のために鯨蝋を採取していた。

The whaling ship set sail for the Antarctic waters.

捕鯨船は南極海に向けて出航した。

The whaling gun was mounted on the bow of the ship.

捕鯨砲は船首に取り付けられていた。

Old whaling ships are now displayed in maritime museums.

古い捕鯨船は現在、海洋博物館に展示されている。

The whaling industry declined after petroleum replaced whale oil.

石油が鯨油に取って代わった後、捕鯨産業は衰退した。

Modern whaling guns are controversial due to animal welfare concerns.

現代の捕鯨砲は動物福祉の観点から議論を呼んでいる。

Common rorquals were heavily hunted during the whaling era.

ナガスクジラは捕鯨時代に大量に捕獲された。

The fin whale is an endangered species due to historical whaling.

ナガスクジラは歴史的な捕鯨により絶滅危惧種となっている。

The harpoon gun revolutionized the whaling industry.

捕鯨砲は捕鯨産業に革命をもたらした。

New London was once one of the world's top whaling ports.

ニューロンドンはかつて世界有数の捕鯨港だった。

The whaling industry declined after synthetic alternatives to sperm oil were developed.

鯨油の合成代替品が開発された後、捕鯨産業は衰退した。

The whaling industry supplied train oil for industrial machinery.

捕鯨産業は産業機械用の鯨油を供給していました。

The author's tale about a whale's tail became an anthology favorite, demonstrating how aquatic creatures can inspire awesome literary achievements through allegorical storytelling.

著者のクジラの尾に関する物語はアンソロジーのお気に入りとなり、寓話的な語りを通じて水生生物が驚くべき文学的業績をどのように鼓舞できるかを示した。

Whale watching tours offer opportunities to observe cetaceans in the wild.

ホエールウォッチングツアーでは野生の鯨類を観察する機会が得られます。