certifications

I'm getting my credentials verified officially to comply with the regulatory requirements for professional certification.

私は専門資格の規制要件に準拠するために、資格を公式に検証してもらっています。

The volunteers, who demonstrated remarkable dedication, received certificates acknowledging their invaluable contributions to the community.

驚くべき献身を示したボランティアは、コミュニティへの貴重な貢献を認める証明書を受け取りました。

Participants completing the training program earn a certificate recognized by employers.

トレーニングプログラムを修了する参加者は、雇用主に認められる証明書を獲得する。

The company issued stock certificates to all its shareholders.

会社は全株主に株券を発行しました。

Embalmers require special training and certification.

エンバーマーには特別な訓練と資格が必要です。

The certifier inspected the factory before granting the safety certificate.

認証者は安全証明書を発行する前に工場を検査しました。

Every attempter of the challenge receives a participation certificate.

その挑戦の参加者全員に参加証が贈られる。

Please bring your educational certificates to the job interview.

就職面接には学歴証明書を持参してください。

Learning has intrinsic rewards beyond grades and certificates.

学習には成績や資格以上の本質的な報酬があります。

She needed her baptismal certificate for the church wedding.

彼女は教会での結婚式のために洗礼証明書が必要だった。

Participating students receive a certificate upon completion.

参加する学生は修了時に証明書を受け取る。

FTSC certification ensures high security standards.

FTSC認証は高いセキュリティ基準を保証します。

The company received JEMAI certification.

その会社は産環協の認証を取得しました。

Many jobs in Japan require JLPT certification.

日本の多くの仕事はJLPTの資格を必要とします。

He passed the NEIPT certification exam.

彼はNEIPT認定試験に合格しました。

She became a certificated nurse after completing her training program.

彼女は研修プログラムを修了して資格を持った看護師になりました。

The USDA sets standards for organic food certification.

USDAは有機食品認証の基準を設定しています。

She received her naturalisation certificate last month.

彼女は先月帰化証明書を受け取った。

Only certificated teachers are allowed to work in public schools.

資格を持った教師のみが公立学校で働くことが許可されています。

The burnability of the fabric was tested for safety certification.

その生地の可燃性は安全認証のためにテストされた。