enumeration

The census provides an enumeration of the population.

国勢調査は人口の数え上げを提供する。

The enumeration of all possible outcomes took several hours.

全ての可能な結果の列挙には数時間かかった。

Pursuant to the stipulations articulated in the aforementioned contract, the undersigned hereby affirms his willingness to comply with all obligations enumerated therein, notwithstanding any reservations previously expressed.

前述の契約に明記された規定に従い、署名者は、以前に表明された留保にかかわらず、そこに列挙されたすべての義務を遵守する意思をここに確認する。

Whereas the parties acknowledge mutual obligations under this covenant, and whereas both desire to formalize their understanding through written agreement, now therefore the parties hereby agree to the terms enumerated below.

両当事者がこの契約の下での相互義務を認め、両者が書面による合意を通じて理解を形式化することを望むことから、ここに両当事者は以下に列挙された条件に同意する。

The set of natural numbers is enumerable but infinite.

自然数の集合は数え上げ可能だが無限である。

Can you enumerate the steps needed to complete this task?

このタスクを完了するのに必要な手順を列挙できますか？

In programming, enumerable objects can be iterated through.

プログラミングでは、列挙可能なオブジェクトは反復処理できる。

Census enumerators visited every household in the district.

国勢調査員は地区内の全世帯を訪問した。

The enumerator recorded the details of each family member.

調査員は各家族の詳細を記録した。

The report enumerates all the reasons for the project's failure.

その報告書はプロジェクト失敗の全ての理由を列挙している。