guarding

He's the guard who watches the entrance carefully.

彼は入口を注意深く見守る警備員です。

The door had been locked by the security guard before everyone left the building tonight.

今夜、全員が建物を出る前に、ドアは警備員によって施錠されていました。

The revelation came suddenly, catching everyone off guard and shattering their assumptions completely.

その啓示は突然やってきて、全員の不意を突き、彼らの思い込みを完全に打ち砕いた。

At the entrance stood two security guards who would check every visitor's ID entering the facility.

入口には、施設に入るすべての訪問者を精査する2人の警備員が立っていた。

The movement gained momentum rapidly. This acceleration caught authorities off guard, revealing that grassroots organizing could challenge entrenched power structures more effectively than conventional political channels.

運動は急速に勢いを得た。この加速は当局を不意打ちし、草の根組織化が従来の政治チャネルよりも効果的に定着した権力構造に挑戦できることを明らかにした。

The point guard drove downcourt for the layup.

ポイントガードはレイアップのためにコートを駆け下りました。

The old tale spoke of a curst treasure guarded by spirits.

古い物語は霊に守られた呪われた宝について語っていました。

The guards at Buckingham Palace wear tall black busbies.

バッキンガム宮殿の衛兵は黒い高いバズビー帽を被っている。

The parade ended with a spectacular countermarch by the honor guard.

パレードは儀仗隊による見事な背面行進で終わった。

A hawkeyed guard noticed the suspicious behavior.

目の鋭い警備員が不審な行動に気づきました。

Soldiers stood guard along the castle battlements.

兵士たちは城の胸壁に沿って見張りに立っていた。

Security guards prevented people from gatecrashing the concert.

警備員が人々がコンサートに無断で入るのを阻止しました。

The building is well guarded at all times.

その建物は常によく警備されています。

Exeunt the guards, leaving the king alone.

衛兵たちが退場し、王を一人残す。

She gave a guarded response to the question.

彼女はその質問に慎重な返答をしました。

The Grenadier Guards are part of the British Army.

グレナディアガーズはイギリス陸軍の一部です。

The guards connived at the prisoners' escape.

看守たちは囚人の脱走を黙認しました。

The gryphon guards the treasure in many legends.

多くの伝説でグリフォンは宝物を守っています。

The guard watched alertly for any suspicious activity.

警備員は不審な活動がないか油断なく見張っていました。

The documentary revealed how the guards brutalized inmates.

そのドキュメンタリーは看守たちがいかに囚人を残酷に扱ったかを明らかにした。