machinations

The villain's machinations were eventually exposed.

悪役の策略は最終的に暴露されました。

Political machinations delayed the reform.

政治的陰謀が改革を遅らせました。

His political machinations eventually led to his downfall.

彼の政治的策略は最終的に彼の没落につながった。

The hero had to uncover the villain's machinations to save the kingdom.

主人公は王国を救うために悪役の陰謀を暴かなければならなかった。

The washing machine works well.

洗濯機はよく動きます。

If he presses this button, the machine will start.

彼がこのボタンを押せば、機械が動き始めます。

When she arrived at the office, she found that her computer was not working, so she had to use another machine temporarily.

彼女がオフィスに到着したとき、彼女のコンピューターが動いていないことがわかったので、一時的に別の機械を使わなければなりませんでした。

They went through the entire manual before attempting to operate the complex machine.

彼らは複雑な機械を操作しようと試みる前に、マニュアル全体を確認しました。

The machine located in the basement requires regular maintenance and inspection.

地下室にある機械は定期的なメンテナンスと検査を必要とします。

The machine will malfunction from time to time, especially under extreme operating conditions.

特に極端な動作条件下では、機械は時々故障するものだ。

The philosopher pondered whether "slot machines" and "cash lost in me" being anagrams reflects cosmic irony or mere alphabetic coincidence requiring analysis.

哲学者は、「slot machines」と「cash lost in me」がアナグラムであることが宇宙的皮肉を反映しているのか、分析を必要とする単なるアルファベット的偶然なのかを熟考した。

The X-ray machine requires precise collimation.

そのX線装置は精密な視準調整を必要とします。

I heard clunking from the washing machine.

洗濯機からガタガタという音が聞こえました。

The capping machine seals 100 bottles per minute.

キャッピングマシンは1分間に100本の瓶を密封する。

The machine shop uses carborundum wheels for precision grinding.

その機械工場は精密研削にカーボランダム砥石を使用している。

Cuprophan membranes were widely used in early hemodialysis machines.

クプロファン膜は初期の血液透析機で広く使用されていました。

The fax machine uses protocols developed by CCITT.

ファクシミリはCCITTが開発したプロトコルを使用している。

The machine is compacting recyclable materials.

その機械はリサイクル可能な材料を圧縮しています。

The recycling center uses a machine for baling cardboard.

リサイクルセンターは段ボールを梱包するための機械を使用している。

The patient was diagnosed with sleep apnea and prescribed a CPAP machine.

その患者は睡眠時無呼吸症候群と診断され、CPAP装置を処方された。