sonicator

Sonicators are essential equipment in many biochemistry labs.

ソニケーターは多くの生化学研究室で必須の装置である。

The researcher used a sonicator to break open the cell membranes.

研究者は細胞膜を破壊するためにソニケーターを使用した。

The sonic boom could be heard for miles when the jet broke the sound barrier.

ジェット機が音速の壁を破ったとき、何マイルも先まで衝撃音が聞こえました。

The dentist used a sonic cleaner to remove the plaque.

歯科医は歯垢を取り除くために超音波クリーナーを使いました。

New SST designs aim to reduce sonic boom effects.

新しいSSTの設計はソニックブームの影響を軽減することを目指している。

Supersonic jets create sonic booms when breaking the sound barrier.

超音速ジェット機は音速の壁を破るときにソニックブームを発生させる。

Breaking the Mach barrier creates a sonic boom.

マッハの壁を破ると衝撃波（ソニックブーム）が発生する。

We heard a sonic boom when the fighter jet passed overhead.

戦闘機が頭上を通過したときにソニックブームが聞こえました。

The sonic boom rattled windows throughout the neighborhood.

ソニックブームが近所中の窓を揺らしました。

Modern jets can easily exceed the sonic barrier.

現代のジェット機は容易に音の壁を超えることができます。

The sonic delay line stored data as acoustic pulses in mercury.

音波遅延線は水銀中の音響パルスとしてデータを保存しました。

Early jet aircraft struggled to overcome the sonic barrier.

初期のジェット機は音の壁を超えるのに苦労しました。

Sonic depth finders helped create detailed maps of the ocean floor.

音響測深機は海底の詳細な地図の作成に役立ちました。

Breaking the sonic barrier was once thought impossible.

かつて音の壁を破ることは不可能だと考えられていました。

Residents complained about sonic booms from military aircraft.

住民は軍用機からのソニックブームについて苦情を申し立てました。

Chuck Yeager was the first pilot to break the sonic barrier.

チャック・イェーガーは音の壁を破った最初のパイロットでした。

The captain used the sonic depth finder to navigate shallow waters.

船長は浅い海域を航行するために音響測深機を使用しました。

Breaking the sound barrier creates a sonic boom.

音速の壁を破るとソニックブームが発生します。

The Concorde was banned from flying over land due to its sonic boom.

コンコルドはソニックブームのために陸上の飛行を禁止されました。

Sonic delay lines were used in some of the earliest digital computers.

音波遅延線は最も初期のデジタルコンピュータのいくつかで使用されました。