unreliability

His unreliability cost him several job opportunities.

彼の信頼性のなさが彼にいくつかの仕事の機会を失わせた。

The unreliability of the service frustrated customers.

サービスの信頼性のなさが顧客を苛立たせた。

Historical evidence, although fragmentary and, according to skeptical scholars whose expertise in paleographic analysis makes their reservations particularly significant, potentially unreliable, suggests ancient maritime trade.

歴史的証拠は、断片的であり、古文書学的分析の専門知識が彼らの懸念を特に重要にしている懐疑的学者によれば潜在的に信頼できないにもかかわらず、古代の海上貿易を示唆している。

Economic goldbugs argue that paper money is unreliable.

経済的な金本位制支持者は紙幣は信頼できないと主張します。

It was a betise to trust such an unreliable person.

そんな信頼できない人を信用したのは愚かだった。

Don't misplace your trust in unreliable people.

信頼できない人に信頼を置き間違えないでください。

An unreliable narrator keeps readers guessing.

信頼できない語り手は読者を推測させ続ける。

The uncontrolled experiment yielded unreliable results.

制御されていない実験は信頼できない結果をもたらした。

The witness was considered unreliable by the court.

その証人は裁判所によって信頼できないとみなされた。

An unreliable internet connection can disrupt work.

信頼できないインターネット接続は仕事を妨げる可能性がある。

The equipment performed unreliably in cold temperatures.

その機器は低温で不安定に動作した。

He arrived unreliably, sometimes early, sometimes very late.

彼は当てにならない形で到着し、時には早く、時にはとても遅かった。

His unsystematic approach to research led to unreliable results.

彼の体系的でない研究アプローチが信頼できない結果につながった。

Coitus interruptus is an unreliable contraceptive method.

腟外射精は信頼性の低い避妊法だ。

Economic crystal gazing is notoriously unreliable.

経済の将来予測は信頼性が低いことで有名です。

Spark's novels often feature unreliable narrators.

スパークの小説にはしばしば信頼できない語り手が登場する。

Confessions obtained using the iron boot were often unreliable.

アイアンブートを使って得られた自白は信頼性が低いことが多かった。

The narrator in the novel is unreliable.

この小説の語り手は信頼できない。

Phone service in rural areas can be unreliable.

地方の電話サービスは信頼性に欠けることがある。