British English

Felspar is another spelling commonly used in British English.

Felsparはイギリス英語で一般的に使われる別の綴りです。

This word is considered vulgar slang in British English.

この言葉はイギリス英語で下品なスラングとされている。

In British English, the alphabet ends with 'zed,' not 'zee.'

イギリス英語では、アルファベットは「ジー」ではなく「ゼッド」で終わる。

British English uses inverted commas for quotations.

イギリス英語では引用にインバーテッドコンマを使います。

In British English, 'pram' is short for perambulator.

イギリス英語では「pram」はperambulatorの略だ。

In British English, a saloon car refers to a sedan automobile.

イギリス英語では、サルーンカーはセダン型の自動車を指す。

Syllabification rules can vary between American and British English.

音節化のルールはアメリカ英語とイギリス英語で異なることがある。

In British English, a truck is called a 'lorry.'

イギリス英語では、トラックは「lorry」と呼ばれる。

British English uses 'colour' while American English uses 'color.'

イギリス英語では「colour」を使い、アメリカ英語では「color」を使う。

In British English, we call it an exclamation mark, not a point.

イギリス英語では、pointではなくexclamation markと呼びます。

In British English, we say full stop instead of period.

イギリス英語では、periodの代わりにfull stopと言う。

In British English, single inverted commas are often used for quotes.

イギリス英語では、引用に単一引用符がよく使われる。

In British English, () are called round brackets.

イギリス英語では()は丸括弧と呼ばれる。

The pronunciation of Scots English differs from standard British English.

スコットランド英語の発音は標準イギリス英語と異なります。

British English often uses single quotes for dialogue.

イギリス英語ではよく会話にシングルクォートを使う。

The patient remained in hospital for observation overnight, British usage that Americans would express differently, revealing how article usage varies across English-speaking regions.

患者は一晩観察のために病院に残ったが、これはイギリスの用法であり、アメリカ人は異なる表現をするだろう。これは冠詞の使用が英語圏の地域によってどのように異なるかを明らかにしている。

The English bulldog is a symbol of British tenacity.

イングリッシュブルドッグはイギリスの粘り強さの象徴である。

The English Civil War fundamentally changed British constitutional history.

イングランド内戦はイギリス憲政史を根本的に変えた。

The use of modal auxiliary verbs varies between British and American English.

法助動詞の使用は、イギリス英語とアメリカ英語で異なる場合がある。