aren't

We're late, aren't we unfortunately?

残念ながら私たちは遅れていますよね？

They are ready, aren't they finally?

彼らはついに準備ができていますよね？

Infelicitous performatives fail to achieve intended effects when conditions aren't met, like promises made without sincere intention or authority.

不適切な遂行文は、誠実な意図や権威なしに行われた約束のように、条件が満たされない場合に意図された効果を達成できない。

Demurrage fees can be substantial if containers aren't returned on time.

コンテナが期限内に返却されないと滞船料はかなり高額になることがあります。

His twopenny opinions aren't worth considering.

彼のつまらない意見は考慮に値しない。

They aren't coming to the meeting.

彼らは会議に来ない。

You're happy, aren't you?

あなたは幸せですよね？

She wore clip-on earrings because her ears aren't pierced.

彼女は耳にピアスの穴がないのでクリップ式のイヤリングをつけた。

Oh, la-di-da! Aren't you fancy with your designer handbag.

まあ、お上品なこと！デザイナーバッグなんて素敵ですこと。

A mechanic's lien protects contractors who aren't paid.

修理工の留置権は支払いを受けていない請負業者を保護する。

Good looks aren't everything.

見た目が全てではない。

We have a nodding acquaintance but aren't close friends.

私たちは顔見知り程度で、親しい友人ではない。

Children aren't allowed to watch R-rated films alone.

子供はR指定映画を一人で見ることができない。

CAT scans can detect tumors that aren't visible on regular X-rays.

CTスキャンは通常のX線では見えない腫瘍を検出できる。

Good looks aren't everything in life.

容姿だけが人生のすべてではない。

There aren't many restaurants in our neck of the woods.

私たちの地域にはレストランがあまりない。

There aren't enough power points in this room.

この部屋にはコンセントが足りない。

You're coming to the party, aren't you? 'Aren't you' is the question tag.

パーティーに来るよね？「aren't you」が付加疑問だ。

Anemia is a condition where there aren't enough red blood cells.

貧血は赤血球が十分にない状態である。

Successful entrepreneurs are often natural risk takers who aren't afraid of failure.

成功する起業家は往々にして、失敗を恐れない生まれながらのリスクテイカーである。