bankings

Where is the nearest bank?

最寄りの銀行はどこですか？

He works in a bank.

彼は銀行で働いてます。

He opens a bank account.

彼は銀行口座を開きます。

The bank is closed.

銀行は閉まっています。

Go past the bank.

銀行を通り過ぎてください。

The economist explained that inflation would accelerate unless the central bank implemented appropriate monetary policies promptly.

経済学者は、中央銀行が速やかに適切な金融政策を実施しない限り、インフレが加速すると説明しました。

The economy having recovered substantially, the central bank adjusted interest rates to prevent inflation from accelerating.

経済が大幅に回復したため、中央銀行はインフレが加速するのを防ぐために金利を調整しました。

The banker decided to adjourn the meeting to address concerns about the river bank's erosion, which threatened to undermine the institution's adjacent property holdings.

銀行家は、金融機関の隣接する不動産保有を損なう恐れのある河岸の浸食に関する懸念に対処するために会議を延期することを決定した。

The central bank's decision to raise interest rates aimed to curtail inflation, albeit at the risk of triggering a recession that would adversely affect employment and economic growth.

中央銀行の金利引き上げ決定はインフレを抑制することを目的としたが、雇用と経済成長に悪影響を及ぼす景気後退を引き起こすリスクを伴った。

The bank executive visited the river bank to assess flood risks, discovering that erosion threatened both the financial institution's assets and the adjacent shoreline.

銀行幹部は洪水リスクを評価するために河岸を訪れ、浸食が金融機関の資産と隣接する海岸線の両方を脅かしていることを発見した。

The pharmacy is cattycornered from the bank.

薬局は銀行の斜め向かいにある。

The bank charged an agio for the currency exchange.

銀行は通貨両替に打歩を課しました。

The central bank holds massive bullion reserves in its vault.

中央銀行は金庫に大量の地金準備を保有している。

Canara Bank takes its name from this historic region of India.

カナラ銀行はインドのこの歴史的な地域から名前を取っている。

You can pay by credit card or, alternatively, by bank transfer.

クレジットカードで支払うことができます。あるいは銀行振込でも可能です。

Many banks still run their core systems on COBOL.

多くの銀行は今でも基幹システムをCOBOLで動かしています。

The bank sends all checks to the clearinghouse daily.

銀行は毎日すべての小切手を手形交換所に送ります。

I need to order a new checkbook from the bank.

銀行から新しい小切手帳を注文する必要があります。

The pilot adjusted the ailerons to make a smooth banking turn.

パイロットは補助翼を調整して滑らかな旋回を行いました。

The pharmacy is catacorner from the bank on Main Street.

薬局はメインストリートの銀行の斜め向かいにある。