dysfunctional

The system broke down completely owing to inadequate maintenance and technological obsolescence rendering it dysfunctional.

システムは、不十分な保守と技術的陳腐化のために完全に故障し、機能不全に陥った。

He grew up in a dysfunctional family.

彼は機能不全の家庭で育ちました。

The dysfunctional system needed reform.

その機能不全のシステムは改革が必要でした。

The film is a black comedy about a dysfunctional family.

その映画は機能不全家族についてのブラックコメディである。

Citizens only witnessed surface manifestations of the problem, remaining unaware of underlying structural factors causing persistent dysfunction.

市民は問題の表面的な現れだけを目撃し、持続的な機能不全を引き起こす根本的な構造的要因に気づいていませんでした。

Neurological evidence—suggesting mechanisms that, according to specialists whose investigations, utilizing advanced imaging technologies revealing unprecedented detail, push disciplinary boundaries—explains cognitive dysfunction.

神経学的証拠は、前例のない詳細を明らかにする高度な画像技術を利用する調査が学問的境界を押し広げる専門家によれば、メカニズムを示唆し、認知機能不全を説明している。

The patient showed signs of cerebellar dysfunction.

患者は小脳機能障害の兆候を示した。

Centromere dysfunction can lead to chromosome mis-segregation.

動原体の機能不全は染色体の誤分配につながる可能性がある。

Ciliary dysfunction can cause respiratory problems.

繊毛機能障害は呼吸器系の問題を引き起こすことがあります。

Erectile dysfunction is a common medical condition.

勃起不全は一般的な医学的状態です。

The patient showed hepatic dysfunction in the blood test.

患者は血液検査で肝機能障害を示しました。

Icterus is a sign of liver dysfunction.

黄疸は肝機能障害の兆候です。

Kinetochore dysfunction causes cell division errors.

動原体の機能不全は細胞分裂のエラーを引き起こします。

The film was described as a seriocomedy about family dysfunction.

その映画は家族の機能不全についての悲喜劇と評されました。

Tibialis posterior dysfunction can cause flat feet.

後脛骨筋の機能不全は扁平足を引き起こすことがある。

The blood test revealed acidemia caused by kidney dysfunction.

血液検査で腎機能障害による酸血症が明らかになりました。

Amyloidosis can cause organ dysfunction if left untreated.

アミロイドーシスは治療せずに放置すると臓器機能障害を引き起こす可能性があります。

The medication can help with thyroid dysfunction.

その薬は甲状腺機能障害に効果がある。

Family dysfunction can affect children's development.

家族の機能不全は子供の発達に影響を与える可能性がある。

Damage to the perineurium can result in nerve dysfunction.

神経周膜の損傷は神経機能障害を引き起こす可能性があります。