eternize

His words hung in the air, unanswered. The silence that followed felt like an eternity.

彼の言葉は答えられることなく宙に浮いた。その後の沈黙は永遠のように感じられた。

Youth rebels against tradition; age yearns for stability, creating eternal tensions across generations.

若者は伝統に反抗し、年齢は安定を渇望し、世代を超えて永遠の緊張を生み出す。

Whosoever seeks eternal wisdom must embrace humility, forsaking worldly vanity and materialistic ambitions through spiritual contemplation.

永遠の知恵を求める者は誰でも、精神的瞑想を通じて世俗的虚栄と物質的野心を捨てて、謙遜を受け入れなければならない。

The pharaoh's tomb was decorated with ankh symbols representing eternal life.

ファラオの墓は永遠の生命を象徴するアンクで装飾されていた。

In Hindu philosophy, the atman is considered eternal and unchanging.

ヒンドゥー哲学では、アートマンは永遠で不変のものと考えられている。

In religious texts, Gehenna represents eternal punishment.

宗教的な文献では、ゲヘナは永遠の罰を表します。

The eternalness of the universe remains a mystery.

宇宙の永遠性は謎のままです。

Philosophers have debated the eternalness of the soul.

哲学者たちは魂の永遠性について議論してきました。

Great art can eternalize the artist's vision.

偉大な芸術は芸術家のビジョンを永遠に残すことができます。

Writers eternize their thoughts through their works.

作家は作品を通じて自分の思想を永遠に残します。

They sought to eternalize their love through vows.

彼らは誓いを通じて愛を永遠にしようとしました。

The photograph seemed to eternize that happy moment.

その写真はその幸せな瞬間を永遠にしたようでした。

Celtic legends describe the Otherworld as a realm of eternal youth.

ケルトの伝説はあの世を永遠の若さの領域として描いている。

Tartarus was described as a place of eternal punishment.

タルタロスは永遠の罰が与えられる場所として描写されました。

Universalists reject the concept of eternal damnation.

ユニバーサリストは永遠の地獄の概念を否定する。

The curse condemned him to undeath for eternity.

その呪いは彼を永遠の不死の状態に定めた。

The ank symbol represents eternal life in Egyptian culture.

アンクのシンボルはエジプト文化で永遠の命を表す。

Ormazd is eternally opposed by Ahriman, the spirit of evil and darkness.

オルマズドは、悪と闘の精神であるアーリマンと永遠に対立している。

The cypress is a symbol of eternal life in many cultures.

イトスギは多くの文化で永遠の命の象徴だ。

The preacher warned about eternal damnation.

説教師は永遠の罰について警告した。