fortis

We learned that the alliance ended in nineteen forty-five after comprehensive negotiations concluded.

私たちは包括的な交渉が終了した後、同盟が1945年に終了したことを学びました。

Performance metrics indicate that optimization efforts have reduced latency by forty percent.

パフォーマンス指標は、最適化の取り組みがレイテンシを40パーセント削減したことを示している。

Laboratory results indicated elevated inflammatory markers, consistent with active infection, albeit blood cultures remained negative after forty-eight hours of incubation.

検査結果は炎症マーカーの上昇を示し、活動性感染と一致したが、48時間の培養後も血液培養は陰性のままであった。

The careerman devoted forty years to public service.

その職業人は40年を公務に捧げた。

She was widowed at the age of forty.

彼女は40歳で未亡人になった。

Cholelithiasis is more common in women over forty.

胆石症は40歳以上の女性により多く見られます。

In English, 'p', 't', and 'k' are fortis consonants.

英語では、「p」「t」「k」は硬音子音です。

Fortis sounds are distinguished by greater articulatory force.

硬音はより大きな調音力によって区別されます。

She turned forty last month.

彼女は先月40歳になった。

Korean distinguishes lenis and fortis sounds.

韓国語は軟音と硬音を区別します。

She was a late bloomer who didn't find success until her forties.

彼女は40代になるまで成功しなかった遅咲きの人だった。

My grandfather worked as a grocer for forty years.

私の祖父は40年間食料品商として働きました。

Ormandy led the Philadelphia Orchestra for over forty years, creating its distinctive sound.

オーマンディは40年以上フィラデルフィア管弦楽団を指揮し、その独特のサウンドを作り上げた。

The Israelites wandered in the desert for forty years.

イスラエル人は40年間砂漠をさまよいました。

He remained a bachelor until his forties.

彼は40代まで独身のままだった。

The coursework accounts for forty percent of the final grade.

課題は最終成績の40%を占める。

He still has a boyish charm despite being in his forties.

40代にもかかわらず、彼にはまだ少年のような魅力がある。

My grandfather was a chain-smoker for forty years.

私の祖父は40年間チェーンスモーカーだった。

My grandfather worked as a bricklayer for forty years.

祖父は40年間レンガ積み職人として働いた。

She retained a certain boyishness even in her forties.

彼女は40代でも一定の少年っぽさを保っていた。