seasonality

Spring is my favorite season.

春は私の好きな季節です。

Season with salt and pepper lightly.

塩とコショウで軽く味付けしてください。

Summer is the hottest season of the year.

夏は一年で最も暑い季節です。

They've won every game this season.

彼らは今シーズン、すべての試合に勝ちました。

He looks forward to visiting his family during the upcoming holiday season eagerly.

彼は今度の休暇シーズン中に家族を訪れることを熱心に楽しみにしています。

She articulates arguments as persuasively as seasoned attorneys, combining rigorous logic with compelling rhetorical strategies masterfully.

彼女は、厳格な論理と説得力のある修辞的戦略を巧みに組み合わせ、ベテラン弁護士と同じくらい説得力を持って議論を明確にします。

The entrepreneur manages enterprises as effectively as seasoned executives do, achieving profitability despite challenging market conditions.

起業家は、困難な市場条件にもかかわらず収益性を達成し、ベテラン幹部がするのと同じくらい効果的に企業を管理します。

Across the desert traveled the nomadic tribes following ancient routes in search of grazing lands seasonally.

砂漠を旅したのは、季節ごとに放牧地を求めて古代のルートをたどる遊牧民の部族でした。

The museum is exhibiting rare artifacts next season that have never been displayed publicly.

博物館は来シーズン、公に展示されたことのない珍しい遺物を展示する。

It is almost certain that demand will exceed supply during the peak holiday shopping season.

ピークの休日ショッピングシーズン中に需要が供給を超えることはほぼ確実である。

The turkey's red caruncles become more prominent during mating season.

七面鳥の赤い肉垂れは繁殖期になると目立つようになる。

It is advisable to book tickets in advance during peak season.

繁忙期にはチケットを事前に予約することをお勧めします。

The company launched a blitzkrieg marketing campaign before the holiday season.

その会社はホリデーシーズン前に電撃的なマーケティングキャンペーンを開始した。

Sales began to brisken after the holiday season.

ホリデーシーズン後に売上が活発になり始めた。

Farmers stay alert during the calving season to assist any difficult births.

農家は分娩期に難産を手助けするために警戒を怠らない。

The cambium is most active during the growing season in spring.

形成層は春の成長期に最も活発に活動する。

The salmon canner processes thousands of fish during the season.

その鮭の缶詰業者はシーズン中に何千匹もの魚を加工する。

Their bullpen has been the strength of the team this season.

今シーズン、彼らのブルペンがチームの強みになっている。

The team felt bucked up after their first win of the season.

チームはシーズン初勝利の後、元気づけられた気分だった。

Blackmouth fishing season opens in October in this area.

この地域ではブラックマウスの釣りシーズンは10月に始まる。