strangely

She heard strange noises and called the police.

彼女は奇妙な音を聞いて、警察を呼びました。

Strange as it may seem, I actually relished the experience despite the numerous challenges.

奇妙に思えるかもしれないが、数多くの課題にもかかわらず、私は実際にその経験を楽しんだ。

From the depths of the ocean came strange sounds that intrigued marine scientists worldwide.

海の深部から、世界中の海洋科学者の興味をそそる奇妙な音が聞こえてきた。

What strange beauty emerges when traditional patterns undergo deliberate artistic distortion and creative manipulation!

伝統的なパターンが意図的な芸術的歪曲と創造的操作を受けるとき、何という奇妙な美が現れることか！

People thought he was a wacko because of his strange ideas.

彼の奇妙なアイデアのせいで人々は彼を変人だと思った。

She smiled dottily and continued her strange conversation.

彼女は風変わりに微笑んで奇妙な会話を続けました。

Politics makes strange bedfellows, as the saying goes.

言われるように、政治は奇妙な同床者を作る。

Her face showed utter befuddlement at the strange request.

彼女の顔は奇妙な依頼に対する完全な困惑を示していた。

The fever produced a phantasmagoria of strange visions.

熱は奇妙な幻影の走馬灯を引き起こしました。

The strange noises in the dark unnerved the children.

暗闘の中の奇妙な音は子供たちを怖がらせた。

The strange attractor is a key concept in chaos theory.

ストレンジアトラクターはカオス理論の重要な概念である。

Audio aliasing can produce strange artifacts when recording high frequencies.

オーディオのエイリアシングは高周波を録音する際に奇妙なアーティファクトを生じさせることがあります。

The story contained grotesque characters and strange events.

その物語には奇怪なキャラクターと奇妙な出来事が含まれていました。

A hypernucleus contains strange quarks.

ハイパー核はストレンジクォークを含む。

Something strange is afoot in this town.

この町で何か奇妙なことが進行中です。

She stared perplexedly at the strange message on her phone.

彼女は携帯電話の奇妙なメッセージを困惑した様子で見つめました。

She pulled a strange phizog at the taste of the medicine.

彼女は薬の味に変な顔をしました。

Her face showed complete bafflement at the strange situation.

彼女の顔は奇妙な状況への完全な困惑を示していた。

I heard a strange noise outside.

外で奇妙な音が聞こえました。

He looked strange in civvies after years in uniform.

何年も制服を着ていた後、彼は私服で奇妙に見えました。