witching

The committee's investigation turned into a witch hunt, targeting individuals based on ideology rather than evidence, violating principles of fairness and due process in ways that appalled observers.

委員会の調査は魔女狩りになり、証拠ではなくイデオロギーに基づいて個人を標的にし、観察者を愕然とさせる方法で公正さと適正手続きの原則に違反した。

Children dressed as witches with toy broomsticks for Halloween.

子供たちはハロウィンにおもちゃのほうきを持って魔女の仮装をした。

The witch brewed a philter to make the prince fall in love.

魔女は王子を恋に落とすための惚れ薬を調合しました。

The witch's cackling echoed through the haunted house.

魔女のけたたましい笑い声がお化け屋敷に響いた。

The old legend tells of a witch who accursed the entire village.

古い伝説は、魔女が村全体を呪ったことを伝えています。

The witch cried 'avaunt' to drive away the intruders.

魔女は侵入者を追い払うために「去れ」と叫んだ。

The witch in the story flew away on her besom.

物語の魔女は箒に乗って飛び去った。

The novel features a coven of witches living in a small village.

その小説には小さな村に住む魔女の集団が登場する。

Medieval witch trials often accused people of diabolism.

中世の魔女裁判ではしばしば人々が悪魔崇拝で告発されました。

Diabolists were feared during the witch-hunting era.

魔女狩りの時代には悪魔崇拝者は恐れられました。

Hamamelidaceae includes the popular garden plant witch hazel.

マンサク科には人気の庭木であるマンサクが含まれます。

In the story, the witch was portrayed as a harridan.

その物語では、魔女は鬼婆として描かれていました。

The maleficent witch cursed the princess.

邪悪な魔女は王女に呪いをかけました。

The witch wore a pentacle necklace as a protective amulet.

その魔女は護符としてペンタクルのネックレスを身につけていました。

The witch stirred her bubbling caldron under the full moon.

魔女は満月の下で泡立つ大鍋をかき混ぜた。

Shakespeare often used trochaic meter in witches' chants.

シェイクスピアは魔女の呪文にしばしば強弱格を使用しました。

She had a witching beauty that captivated everyone.

彼女は皆を魅了する魔性の美しさを持っていた。

The witching hour is traditionally midnight.

魔の時間は伝統的に真夜中とされている。

The fairy tale tells of a witch who could becharm the forest animals.

そのおとぎ話は森の動物を魅了できる魔女の物語だ。

The witch flew across the moon on her broomstick.

魔女はほうきに乗って月を横切って飛んだ。