critiqued

Marcuse's 'One-Dimensional Man' critiqued modern industrial society.

マルクーゼの『一次元的人間』は現代の産業社会を批判した。

The seminal contribution of Lewis (2014) established the foundation for subsequent inquiry, yet recent critiques by Nelson (2022) have exposed certain untenable assumptions underlying the original framework.

ルイス（2014）の画期的な貢献は後続の調査の基礎を確立したが、ネルソン（2022）による最近の批評は、原枠組みの根底にある維持不可能な仮定を暴露した。

The essay critiques absolutistic interpretations of the law.

その論考は法律の絶対主義的解釈を批判した。

The book critiques colonialist attitudes in 19th-century literature.

その本は19世紀の文学における植民地主義的な姿勢を批判しています。

His annihilative critique left nothing standing of the theory.

彼の徹底的な批判はその理論を根底から覆した。

The film uses allegorical imagery to critique modern society.

その映画は現代社会を批評するために寓意的なイメージを使用しています。

The book presents an atheistic critique of organized religion.

その本は組織宗教に対する無神論的批判を提示している。

She delivered an annihilating critique of the proposal.

彼女は提案に対して壊滅的な批判を行った。

He delivered a blistering critique of the policy.

彼はその政策に痛烈な批判を浴びせた。

Could you critique my presentation?

私のプレゼンを批評してもらえますか？

The professor gave a thorough critique of my essay.

教授は私のエッセイを徹底的に批評した。

Galsworthy's works often critique English society.

ゴールズワージーの作品はしばしばイギリス社会を批評している。

The film offers a marxist critique of consumer society.

その映画は消費社会のマルクス主義的批判を提示しています。

Marx wrote 'Das Kapital,' a critique of capitalism.

マルクスは資本主義批判の『資本論』を書きました。

The film critiques the objectification of women.

その映画は女性の対象化を批判している。

The book critiques occidentalism in academic discourse.

その本は学術的議論におけるオクシデンタリズムを批評している。

Edward Said wrote a famous critique of Orientalism.

エドワード・サイードはオリエンタリズムについて有名な批評を書いた。

Husserl's critique of psychologism was central to phenomenology's development.

フッサールの心理主義批判は現象学の発展に中心的だった。

Ionesco used humor and absurdity to critique conformity and mass thinking.

イヨネスコはユーモアと不条理を用いて同調性と集団思考を批判した。

Marquand's novels offer a witty critique of New England's old-money aristocracy.

マーカンドの小説は、ニューイングランドの旧財閥貴族階級への機知に富んだ批評を提供する。