orientalism

The participants were required to attend the mandatory orientation session and complete numerous bureaucratic forms and procedures.

参加者は必須のオリエンテーションセッションに出席し、多数の官僚的な書式と手続きを完了することが求められました。

The business consultant noted that practical thinking dominates American corporate culture, orientations favoring actionable recommendations over abstract analyses that lack clear implementation pathways.

ビジネスコンサルタントは、実践的思考がアメリカの企業文化を支配していると指摘し、明確な実装経路を欠く抽象的な分析よりも実行可能な推奨事項を優先する方向性である。

The business consultant noted that practical thinking dominates American corporate culture, orientations favoring actionable recommendations over abstract analyses that lack clear implementation pathways.

ビジネスコンサルタントは、実践的思考がアメリカの企業文化を支配していると指摘し、明確な実装経路を欠く抽象的な分析よりも実行可能な推奨事項を優先する方向性である。

Heterosexuality is the most common sexual orientation.

異性愛は最も一般的な性的指向です。

The museum's collection includes artifacts labeled 'Oriental' from the colonial era.

その博物館のコレクションには植民地時代からの「東洋」とラベル付けされた遺物が含まれている。

Society has become materialistically oriented.

社会は物質主義的な方向に向かっています。

The museum has a collection of both oriental and occidental art.

その博物館には東洋と西洋両方の美術品のコレクションがあります。

The training program focuses on orienting staff to company procedures.

その研修プログラムはスタッフを会社の手順に慣れさせることに焦点を当てている。

The freshers were welcomed with an orientation week.

新入生たちはオリエンテーション週間で歓迎された。

Historical texts often referred to Asians as Orientals, though this term is now outdated.

歴史的な文献ではアジア人を東洋人と呼ぶことが多かったが、この用語は現在では時代遅れである。

Your smartphone uses an accelerometer to detect screen orientation.

スマートフォンは画面の向きを検出するために加速度センサーを使用しています。

He used a compass for orienting himself in the wilderness.

彼は荒野で方向を確認するためにコンパスを使った。

The company spent a week orientating new employees to the workplace.

会社は新入社員を職場に慣れさせるために1週間を費やした。

This term appears in adult-oriented content.

この用語は成人向けコンテンツに登場する。

Jellyfish use statoliths to maintain their orientation.

クラゲは耳石を使って向きを維持する。

She had difficulty orientating herself in the unfamiliar city.

彼女は見慣れない街で方向を把握するのに苦労した。

The Klein bottle is a non-orientable surface with no inside or outside.

クラインの壺は内側も外側もない向き付け不可能な曲面です。

Encapsulation is a fundamental principle of object-oriented programming.

カプセル化はオブジェクト指向プログラミングの基本原則だ。

Each new admittee receives an orientation packet upon arrival.

新たに入学を許可された各人は到着時にオリエンテーション資料を受け取ります。

Asexuality is increasingly recognized as a valid sexual orientation.

無性愛は有効な性的指向としてますます認識されている。