discomforts

If only the architects had designed the building with better ventilation, residents wouldn't experience such discomfort currently.

もし建築家がより良い換気システムで建物を設計していれば、住民は現在このような不快感を経験しないでしょうに。

Courtroom testimony requires witness speakers to adopt formal registers despite personal discomfort with standardized language conventions.

法廷証言は、標準化された言語慣習への個人的不快感にもかかわらず、証人話者に形式的レジスターの採用を要求している。

The patient patient waited calmly in the hospital lobby for hours, displaying remarkable composure despite experiencing acute discomfort from his ailment.

忍耐強い患者は病院のロビーで何時間も静かに待ち、病気からの急性不快感を経験しているにもかかわらず、驚くべき落ち着きを示した。

The activist proclaimed that "the truth shall set you free," arguing that exposing corruption would liberate citizens from oppression even if revelations caused temporary upheaval and discomfort during transition.

活動家は「真実はあなたを自由にする」と宣言し、腐敗を暴露することが、たとえ暴露が移行期に一時的な混乱と不快をもたらしても、市民を抑圧から解放すると主張した。

She experienced bloating and discomfort after the meal.

彼女は食事の後に腹部膨満と不快感を感じた。

Modern colonoscopes are flexible and cause less discomfort.

現代の大腸内視鏡は柔軟で不快感が少なくなっています。

The alleviative treatment helped manage the patient's discomfort.

その緩和治療は患者の不快感を管理するのに役立ちました。

Benzocaine cream can help relieve minor sunburn discomfort.

ベンゾカインクリームは軽い日焼けの不快感を和らげるのに役立つ。

Gastrointestinal problems can cause discomfort.

胃腸の問題は不快感を引き起こすことがあります。

Distention of the bladder can cause discomfort.

膀胱の膨張は不快感を引き起こすことがあります。

Retroflection can sometimes cause discomfort.

後屈は時に不快感を引き起こすことがある。

Varicose veins can cause aching pain and discomfort.

静脈瘤は鈍い痛みと不快感を引き起こすことがあります。

Xeroma can cause discomfort and blurred vision.

眼球乾燥症は不快感や視力のぼやけを引き起こす可能性がある。

Antacids provide quick relief from stomach acid discomfort.

制酸剤は胃酸による不快感を素早く和らげる。

He shifted in his seat with discomfort.

彼は不快感から席でもぞもぞした。

The tight shoes caused discomfort.

きつい靴が不快感を与えた。

Gastroptosis can cause digestive discomfort after meals.

胃下垂は食後に消化不良を引き起こすことがある。

Meteorism can cause discomfort and bloating.

鼓腸は不快感と膨満感を引き起こすことがあります。

Ovaritis can cause severe pelvic pain and discomfort.

卵巣炎は激しい骨盤痛や不快感を引き起こすことがあります。

Raffinose in beans can cause digestive discomfort.

豆に含まれるラフィノースは消化不良を引き起こすことがある。